El Güero y Su Banda Centenario — El fantasma de su amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El fantasma de su amor" van El Güero y Su Banda Centenario.
Songteksten
Se ha marchado
Y solo una profunda herida me quedo
Dejo mi alma sin ilusion
Con recuerdos tan hermosos, que ahora duelen
Me hace falta
Y aunque trato de olvidarla, se que no
No sera facil decir adios
Al fantasma de su amor que esta en mi mente
Y donde andara mi felicidad
El motivo de mi vida, mi tesoro
Se que falle y quiero pedirle perdon
Coro:
Si la ven
Diganle que ando penando
Que aun a uno mis erores voy pagando
Que necesito que regrese junto a mi
Y ponga fin a este dolor
Si la ven
Diganle que me perdone
Que si me ama por favor no me abandone
Si la ven
Diganle que no soporto esta agonia
Sin su amor
Me hace falta
Y aunque trato de olvidarla, se que no
No sera facil decir adios
Al fantasma de su amor que esta en mi mente
Y donde andara mi felicidad
El motivo de mi vida, mi tesoro
Se que falle y quiero pedirle perdon
Coro
Sin su amooooooooor
Songtekstvertaling
Hij is weg.
En alleen een diepe wond liet me achter.
Ik laat mijn ziel zonder illusie
Met herinneringen die zo mooi zijn, doen ze nu pijn.
Ik heb het nodig.
En hoewel ik haar probeer te vergeten, Weet ik dat ze dat niet doet.
Het zal niet makkelijk zijn om afscheid te nemen.
Aan de geest van zijn liefde die in mijn gedachten is
En waar mijn geluk zal gaan
Het motief van mijn leven, mijn schat
Ik weet dat je faalt en Ik wil me verontschuldigen.
Koor:
Als je haar ziet
Zeg hem dat ik naar beneden ga.
Dat zelfs een van mijn fouten die ik betaal
Dat Ik wil dat je met me meegaat.
En een einde maken aan deze pijn
Als je haar ziet
Zeg dat hij me vergeeft.
Als je van me houdt, laat me dan alsjeblieft niet in de steek.
Als je haar ziet
Zeg hem dat ik deze pijn niet kan verdragen.
Zonder jouw liefde
Ik heb het nodig.
En hoewel ik haar probeer te vergeten, Weet ik dat ze dat niet doet.
Het zal niet makkelijk zijn om afscheid te nemen.
Aan de geest van zijn liefde die in mijn gedachten is
En waar mijn geluk zal gaan
Het motief van mijn leven, mijn schat
Ik weet dat je faalt en Ik wil me verontschuldigen.
Koor
Zonder je amoooooooooor