El DeBarge — When I See You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I See You" van El DeBarge.
Songteksten
Ra ra ra ra, ohhh
Hooo, huuu.
Just a thought of you, be with someone else,
That will never do, want you for myself,
Girl, what we’ve been through,
Baby, me and you, guess we never knew who turned out to be who.
'Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops breathing
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away,
When, I see you, I couldn’t lie, girl
I never wanted to wish somebody,
No, in my life girl,
And that’s the way I feel when I see you, you, you.
No more loneliness, no more emptiness,
Tell I love you strong, let’s hold on to this,
I will cherish you, let me sheld to you,
And I promise you, all your dreams will come true.
'Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops breathing
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away,
When, I see you, I couldn’t lie, girl
I never wanted to wish somebody,
No, in my life girl,
And that’s the way I feel when I see you girl.
I never felt this much about anything,
Girl you know you got me good… and you sing,
I say.,.of your faces, and strangers of places,
It doesn’t matter what I do.
'Cause when I see you, I just die, girl
I can’t explain and my heart stops breathing
Without you, in my life, girl, the feeling takes me away,
When, I see you, I couldn’t lie, girl
I never wanted to wish somebody,
No, in my life girl,
And that’s the way I feel when I see you girl.
All this time, I know what we’ve been through,
Is better, and better, I love you forever,
Baby you never know who turns out to be…
… September, I’ll always remember,
All this time I know what we’ve been through,
Yeah,. I love you forever
Baby I never thought it turn,.
After all we’ve been through, I’m still in love with you.
When I see you, girl, I just die, girl,
'Cause when I see you, girl I just die, girl,
When I see you, I just die, girl.
Songtekstvertaling
Ra ra ra ra, ohhh
Hooo, huuu.
Gewoon een gedachte aan jou, bij iemand anders zijn. ,
Dat zal nooit lukken, Ik wil jou voor mezelf.,
Meisje, wat we hebben meegemaakt,
Schat, jij en ik hebben nooit geweten wie wie bleek te zijn.
Want als ik je zie, ga ik dood, meisje.
Ik kan het niet uitleggen en mijn hart stopt met ademen
Zonder jou, in mijn leven, meisje, neemt het gevoel me weg,
Als ik je zie, Kan ik niet liegen.
Ik heb nooit iemand willen wensen.,
Nee, in mijn leven meisje,
En zo voel ik me als ik je zie, jij, jij.
Geen eenzaamheid meer, geen leegte meer.,
Zeg dat ik sterk van je hou.,
Ik zal je koesteren, laat me naar je schelden.,
En ik beloof je, al je dromen zullen uitkomen.
Want als ik je zie, ga ik dood, meisje.
Ik kan het niet uitleggen en mijn hart stopt met ademen
Zonder jou, in mijn leven, meisje, neemt het gevoel me weg,
Als ik je zie, Kan ik niet liegen.
Ik heb nooit iemand willen wensen.,
Nee, in mijn leven meisje,
En zo voel ik me als ik je zie meisje.
Ik heb nog nooit zoveel over iets gevoeld.,
Meisje je weet dat je me goed hebt ... en je zingt,
Zeg dat wel.,.van jullie gezichten, en vreemdelingen van plaatsen.,
Het maakt niet uit wat ik doe.
Want als ik je zie, ga ik dood, meisje.
Ik kan het niet uitleggen en mijn hart stopt met ademen
Zonder jou, in mijn leven, meisje, neemt het gevoel me weg,
Als ik je zie, Kan ik niet liegen.
Ik heb nooit iemand willen wensen.,
Nee, in mijn leven meisje,
En zo voel ik me als ik je zie meisje.
Al die tijd Weet ik wat we hebben meegemaakt.,
Is beter, en beter, Ik hou voor altijd van je,
Baby je weet nooit wie blijkt te zijn…
... September, zal ik altijd onthouden,
Al die tijd Weet ik wat we hebben meegemaakt.,
Ja. Ik hou voor altijd van je.
Ik had nooit gedacht dat het zou veranderen.
Na alles wat we hebben meegemaakt, ben ik nog steeds verliefd op je.
Als ik je zie, meisje, ga ik dood, meisje,
Want als ik je zie, meisje, sterf ik, meisje,
Als ik je zie, ga ik dood, meisje.