El DeBarge — Don't say It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't say It's Over" van El DeBarge.
Songteksten
You act like I’m some kind of stranger
You don’t even know
Turning away, away from me now
You’re trying to go Forgive me, if I seem a little elected
To just let in me When you’re walking away
With all I’m living for
Well, what am I to do?
Just open the door
B-SECTION 1:
Well, there’s something I just can’t do
(I can’t do)
And it won’t be a life, baby
Living my life without you
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over
Feels like I’m standing alone
On the edge of the night
Suddenly I’m realizing
I have no place in your life
Searching my heart
Just to find the right words
To touch you again
No, you just don’t care
And there’s nothing that I can say to you now
To turn you around
B-SECTION 2:
How can you be so damn cold
(Be so damn cold)
When I’m still holding on, baby
How can you just let go Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over
AD-LIB OVER SAX SOLO
B-SECTION 3:
Oh, I wish this was just a bad dream
(Just a bad dream)
Or I wish I could wake up and find
And you’re still wanting me CHORUS (then with sax solo):
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t walk away right now
Don’t go, don’t go, no-oh
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over, it’s over
Don’t say it’s over now
(Don't say it’s over now)
Oh… oh… oh… oh…
(Don't say it’s over, it’s over)
Oh, don’t say it’s over
(Don't walk away right now)
Don’t go, don’t go-oh-oh-ooo-oh-oh
OUTRO (with sax solo):
(Don't say it’s over now)
(Don't say it’s over, it’s over)
(Don't walk away right now)
(Don't say it’s over now)
(Don't say it’s over, it’s over)
Songtekstvertaling
Je doet alsof ik een vreemde ben.
Je weet het niet eens.
Je keert je nu van me af.
Je probeert me te vergeven, als ik een beetje gekozen lijk.
Om me binnen te laten als je wegloopt.
Met alles waar ik voor leef
Wat moet ik doen?
Doe gewoon de deur open.
B-AFDELING 1:
Er is iets wat ik niet kan doen.
Ik kan het niet.)
En het zal geen leven zijn, baby
Ik leef mijn leven zonder jou.
Zeg niet dat het nu voorbij is.
Zeg niet dat het voorbij is, het is voorbij.
Loop nu niet weg.
Ga niet, ga niet, nee-oh
Zeg niet dat het nu voorbij is.
Zeg niet dat het voorbij is, het is voorbij.
Zeg niet dat het voorbij is.
Het voelt alsof ik alleen sta.
Op de rand van de nacht
Plotseling realiseer ik me
Ik heb geen plaats in je leven.
Zoekend in mijn hart
Gewoon om de juiste woorden te vinden
Om je weer aan te raken
Nee, Het kan je gewoon niet schelen.
En er is niets dat ik nu tegen je kan zeggen.
Om je om te draaien
B-AFDELING 2:
Hoe kun je zo verdomd koud zijn?
(Wees zo verdomd koud)
Als ik het nog volhoud, schatje
Hoe kun je nu loslaten? zeg niet dat het voorbij is.
Zeg niet dat het voorbij is, het is voorbij.
Loop nu niet weg.
Ga niet, ga niet, nee-oh
Zeg niet dat het nu voorbij is.
Zeg niet dat het voorbij is, het is voorbij.
Zeg niet dat het voorbij is.
AD-LIB OVER SAX SOLO
B-AFDELING 3:
Was dit maar een nachtmerrie.
(Gewoon een nachtmerrie)
Of ik wou dat ik wakker kon worden en
En je wilt nog steeds mijn refrein (dan met sax solo):
Zeg niet dat het nu voorbij is.
Zeg niet dat het voorbij is, het is voorbij.
Loop nu niet weg.
Ga niet, ga niet, nee-oh
Zeg niet dat het nu voorbij is.
Zeg niet dat het voorbij is, het is voorbij.
Zeg niet dat het nu voorbij is.
(Zeg niet dat het nu voorbij is)
Oh ... oh ... oh ... oh…
(Zeg niet dat het voorbij is, het is voorbij)
Zeg niet dat het voorbij is.
(Loop nu niet weg)
Ga niet, ga niet-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
OUTRO (met sax solo):
(Zeg niet dat het nu voorbij is)
(Zeg niet dat het voorbij is, het is voorbij)
(Loop nu niet weg)
(Zeg niet dat het nu voorbij is)
(Zeg niet dat het voorbij is, het is voorbij)