El DeBarge — Christmas Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Without You" van El DeBarge.
Songteksten
Frost on the window,. in front the cold,
Warmth by the fire feels so good to be home!
The time is near and I’ve been counting the days,
What more can I say?
The house is filled with ribbons and bows,
Silver bells, stockings over floors,
Decorating the Christmas tree,
Wishing you were here with me!
I’m listening to carols,
… and hope,
… kissing you under the mistletoe,
All the… is fine like snow,
But it will be Christmas without you,
It won’t be the same this Christmas!
Just won’t be the same!
Feels like I’m leaving and make plan B,
Pretending that you’re right next to me,
I’m holding onto these memories
Wishing you were here with me!
I’m listening to carols,
… and hope,
… kissing you under the mistletoe,
All the… is fine like snow,
But it will be Christmas without you,
It won’t be the same this Christmas!
Just won’t be the same!
If I, if I could only have one wish,
You’d be the wish on my list,
Cause you’re the most precious gift,
Baby to me!
I’m listening to carols,
… and hope,
… kissing you under the mistletoe,
All the… is fine like snow,
But it will be Christmas without you,
It won’t be the same this Christmas!
If you’re not here!
It won’t be Christmas without you here!
Just won’t be Christmas if you’re not here this year!
Songtekstvertaling
Vorst op het raam. voor de kou,
Warmte bij het vuur voelt zo goed om thuis te zijn!
De tijd is nabij en ik heb de dagen geteld,
Wat kan ik nog meer zeggen?
Het huis is gevuld met linten en bogen,
Zilveren klokken, kousen over vloeren,
De kerstboom versieren,
Ik wou dat je hier bij mij was!
Ik luister naar kerstliedjes.,
... en hoop,
... jou kussen onder de maretak,
Alle ... is prima als sneeuw.,
Maar het zal Kerstmis zijn zonder jou,
Het zal deze kerst niet meer hetzelfde zijn!
Het zal gewoon niet meer hetzelfde zijn!
Het voelt alsof ik vertrek en plan B maak.,
Doen alsof je naast me staat,
Ik hou me vast aan deze herinneringen.
Ik wou dat je hier bij mij was!
Ik luister naar kerstliedjes.,
... en hoop,
... jou kussen onder de maretak,
Alle ... is prima als sneeuw.,
Maar het zal Kerstmis zijn zonder jou,
Het zal deze kerst niet meer hetzelfde zijn!
Het zal gewoon niet meer hetzelfde zijn!
Als ik, als ik maar één wens kon hebben,
Jij zou de wens op mijn lijst zijn.,
Want jij bent het kostbaarste geschenk.,
Baby voor mij!
Ik luister naar kerstliedjes.,
... en hoop,
... jou kussen onder de maretak,
Alle ... is prima als sneeuw.,
Maar het zal Kerstmis zijn zonder jou,
Het zal deze kerst niet meer hetzelfde zijn!
Als je er niet bent!
Het zal geen Kerstmis zijn zonder jou hier!
Het zal gewoon geen Kerstmis zijn als je er dit jaar niet bent!