El Dasa — Casi Perfecto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casi Perfecto" van El Dasa.
Songteksten
Es cierto que te traigo flores
y te doy mil besos
que te abro la puerta del carro
como un caballero
es cierto que juntos tu y yo
tocamos el cielo
que cada vez que te hago el amor
todo parece perfecto
¡Ay amor!
Es cierto que tu das la vida por mi y yo por ti me muero
que en tus labios encontré la magia
del dulce veneno
es cierto que me encantas
pero te voy hacer sincero
yo no soy quien tú crees ni siquiera
soy casi perfecto
Porque aunque te quiera
y te lleve e la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
sería casi perfecto
¡Tú me encantas!
Es cierto que tu sensualidad
enloquece a cualquiera
dice la gente que por donde te miren
estás muy bella
Es cierto que te mereces
el cielo y las estrellas
un castillo de reina y un hombre
que sólo a ti te quiera
Porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo sería
sería casi perfecto
Yo solo te ofrezco un amor compartido
lo tomas o lo dejas
porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
casi perfecto.
(Gracias a Yansell por esta letra)
Songtekstvertaling
Het is waar dat ik je bloemen breng.
en ik geef je duizend kussen
dat ik de autodeur voor je open.
als een heer
het is waar dat samen jij en ik
we raken de lucht aan
dat elke keer als ik met je vrij
alles ziet er perfect uit.
Oh, liefde!
Het is waar dat jij je leven voor mij geeft en ik voor jou sterf.
dat ik magie in je lippen vond
van het zoete GIF
het is waar dat ik van je hou.
maar Ik zal je eerlijk maken.
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.
Ik ben bijna perfect.
Want ook al hou ik van je
en neem je gedachten.
Ik hou van de smaak
die me andere lippen geven
Ik wil het lichaam in mijn armen voelen.
van iemand anders
En ook al heb je me
van jou de mooiste
met één liefde ben ik niet gevuld
als ik je trouw kon zijn onze liefde
ongetwijfeld zou het
het zou bijna perfect zijn.
Ik hou van je.
Het is waar dat uw sensualiteit
iedereen wordt er gek van.
mensen zeggen waar ze naar je kijken.
je ziet er prachtig uit.
Het is waar dat je het verdient.
de hemel en de sterren
een kasteel van een koningin en een man
that only you I love
Want ook al hou ik van je
en je in je hoofd dragen
Ik hou van de smaak
die me andere lippen geven
Ik wil het lichaam in mijn armen voelen.
van iemand anders
En ook al heb je me
van jou de mooiste
met één liefde ben ik niet gevuld
als ik je trouw kon zijn onze liefde
zonder aarzeling zou het
het zou bijna perfect zijn.
Ik bied je alleen een gedeelde liefde
graag of niet.
want ook al hou ik van je
en je in je hoofd dragen
Ik hou van de smaak
die me andere lippen geven
Ik wil het lichaam in mijn armen voelen.
van iemand anders
En ook al heb je me
van jou de mooiste
met één liefde ben ik niet gevuld
als ik je trouw kon zijn onze liefde
ongetwijfeld zou het
bijna perfect.
(Dank aan Yansell voor deze brief)