El Cuarteto de Nos — Yendo A La Casa De Damián songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yendo A La Casa De Damián" van El Cuarteto de Nos.
Songteksten
Yendo un weekend a lo de Damin
Tena urgencia de hablar con el man
Camin porque pinch mi van
Vi una mina de la que soy fan
Una que sale por el canal Sony
En una serie que est con un pony
Y en mi casa del barrio Marconi
Siempre la veo tomndome un Johnny
La salud pero me hech fli
Porque el programa era en mtv
Haca un spot de Carefree
Y un jingle de los jeans Lee
Le dije a mi me gusta el rock
Pero qued en estado de shock
Cuando escrib en una hoja de block
Que era ms fea que el seor Spock
Y que se rellena el sutien
Con cornbeef y chowmein
Y a pesar de que usa Channel
Toma un cctel con nafta de Shell
El security se puso heavy
Era malo pero usaba Levis
Y me tir desde la limousine
En el ojo un vaso con gin
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
Ahh ahh
Camino por el boulevard
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
No s si es que ya no veo
Que ya no entiendo
Por qu me cuesta tanto llegar
Cruzando la calle qued de flash
Cuando vi dos nias fumando hash
Escuchaban trash y the clash
Jugando quien tomaba ms splash
Y como una vez en un vernisage
Me dio un ataque de surmenage
Cuando dijeron por diez pesos cash
Hacemos juntos los tres un mnage
De los nervios me vino un tic
En el fondo siempre fui un freak
Le di fuego con yesquero bic
Pero me pareci poco chic
Que pensaran por una crush
Con un nerd de media de plush
Que le pint los labios con rouge
Yo le escup su t-shirt de Bush
Con mi gargajo en la cara de George
Se subi con las chicas a un Porche
Se pensaba que era un tipo vip
Masticando una papa chip
Cuando empez a hacer un strip
Y quedaba solo en slip
Le clav en el ojo un clip
Y con tu tumba va a decir rip
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
Ahh ahh
Camino por el boulevard
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
No s si es que ya no veo
Que ya no entiendo
Por qu me cuesta tanto llegar
Era happy hour en el cabaret
Era fashion y tenia moquet
Como un pub cool y con pool
El dueo es de Liverpool
Y despus de un breve impasse
Entre a ver un show con free pass
De un master que tocaba jazz
A pesar de tener un bypass
Vino a hablarme uno medio gay
Yo pona stop y el pona play
Le gustaba el Big Mac y Tupac
Venda crack y tomaba Prozac
Y grit escupiendo un snack
Ўel master hace playback!
Lo destriparon como hacia Jack
Sin poder terminar su coac
Pero cayeron desde un penthouse
En mi ojo un teclado y un mouse
Ciego y perdido por el stress
Peor que en un secuestro express
Yo que en ingls solo s decir yes
Pens en el libro de Herman Hess
Soy un loser como boy scout
Y de la vida me deja re out
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
Ahh ahh
Camino por el boulevard
Ahh ahh
Yendo a la casa de Damin
No s si es que ya no veo
Que ya no entiendo
Por qu me cuesta tanto llegar
Songtekstvertaling
Ik ga een weekend naar Damin.
Heb haast om met de man te praten.
Loop want knijp mijn busje
Ik zag een mijn Ik ben een fan van
Er komt er een uit op het Sony kanaal.
In een serie met een pony
En in mijn huis in de buurt van Marconi
Ik zie haar altijd als een Johnny.
Gezondheid
Omdat de show op mtv was.
Maak een zorgeloze plek
En een jingle van jeans Lee
Ik zei dat ik van rock hield.
Maar je bent in shock.
Als ik op een blokblad schrijf
Wie was lelijker dan soor Spock?
En dat de beha gevuld is
Met cornbeef en chowmein
En ook al gebruikt het kanaal
Neem een cctel met Shell NAFTA
De beveiliging werd zwaar.
Hij was slecht, maar hij gebruikte Levis.
En ik gooide mezelf uit de limo.
In het oog een glas met gin
Ahh
Ik Ga naar Damins Huis.
Ahh
Helemaal op de boulevard
Ahh
Ik Ga naar Damins Huis.
Ik weet niet of ik niets meer zie.
Dat begrijp ik niet meer.
Waarom is het zo moeilijk voor mij om daar te komen
De straat oversteken qued de flash
Toen zag ik twee meisjes hasj roken.
Ze luisterden naar trash and The clash.
Spelen wie ms splash meenam
En als een keer in een vernisage
Hij gaf me een overwerk aanval.
Toen ze zeiden voor tien pesos contant geld
We maken samen een mnage van ons drieën.
Van de zenuwen kreeg ik een tic.
Diep van binnen was ik altijd een freak.
Ik heb hem in brand gestoken met yesquero bic.
Maar ik vond het on-chic
Dat ze zouden denken dat ze verliefd waren.
Met een pluche sok nerd
Ik verf haar lippen met rouge.
Ik spuug op haar bush t-shirt.
Met mijn gorgel in George ' s gezicht
Hij ging naar boven met de meisjes op een veranda.
Men dacht dat hij een vip man was.
Kauwen op een chip aardappel
Toen ik begon met een strip
En ik werd alleen gelaten in slips.
Sla hem in z ' n oog.
En met jouw graf zegt hij rip.
Ahh
Ik Ga naar Damins Huis.
Ahh
Helemaal op de boulevard
Ahh
Ik Ga naar Damins Huis.
Ik weet niet of ik niets meer zie.
Dat begrijp ik niet meer.
Waarom is het zo moeilijk voor mij om daar te komen
Het was happy hour in het cabaret.
Het was Mode en het had Tapijt
Als een coole pub en met zwembad
De pijn komt uit Liverpool.
En na een korte impasse
Enter om een show met vrije pas te bekijken
Van een meester die jazz speelde
Ondanks een bypass
Een half homo kwam met me praten.
I pona stop and the pona play
Hij hield van de Big Mac en Tupac.
Venda crack y tomaba Prozac
En grit spuugt een snack uit.
Yel master speelt af!
Ze hebben hem opengesneden, net als Jack.
Zonder in staat te zijn om zijn coac af te maken
Maar ze vielen uit een penthouse.
In mijn oog een toetsenbord en een muis
Blind en verloren door stress
Erger dan een express kaping.
I who in English Only s say yes
Pennen In het boek van Herman Hess
Ik ben een loser als padvinder.
En het leven laat me eruit
Ahh
Ik Ga naar Damins Huis.
Ahh
Helemaal op de boulevard
Ahh
Ik Ga naar Damins Huis.
Ik weet niet of ik niets meer zie.
Dat begrijp ik niet meer.
Waarom is het zo moeilijk voor mij om daar te komen