El Cuarteto de Nos — Malherido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malherido" van El Cuarteto de Nos.
Songteksten
Hay veces que he intentado tentar a la suerte
Porque lo que no me mata me hace más fuerte
Y al tirar el dado, he sudado y dudado
Porque lo que no me mata me hace más desconfiado
Hay veces que a estar en el borde ya no le temo
Porque lo que no me mata me hace más extremo
Y quedo ahí perplejo, preso de mi pellejo
Porque lo que no me mata me hace más viejo
Entre palabras sin sentido
Sigo viviendo malherido
Hay veces que mi mente falla y se amotina
Porque lo que no me mata me contamina
Y es cuando voy seguro de llegar a buen puerto
Porque lo que no me mata me hace más muerto
Entre palabras sin sentido
Sigo viviendo malherido
Entre palabras sin sentido
Sigo viviendo malherido
Songtekstvertaling
Soms probeer ik geluk te verleiden.
Want wat me niet doodt maakt me sterker
En als ik de dobbelsteen gooi, zweet en aarzel ik
Want wat me niet doodt maakt me achterdochtiger.
Er zijn momenten dat ik niet meer bang voor hem ben.
Want wat me niet doodt maakt me extremer
En ik sta daar verbijsterd, gevangen van mijn huid
Want wat me niet doodt maakt me ouder.
Tussen betekenisloze woorden
Ik leef nog steeds zwaar gewond.
Soms faalt mijn geest en muteert hij.
Want wat me niet doodt, besmet me.
En dan Weet ik zeker dat ik in goede haven kom.
Want wat me niet doodt maakt me doder.
Tussen betekenisloze woorden
Ik leef nog steeds zwaar gewond.
Tussen betekenisloze woorden
Ik leef nog steeds zwaar gewond.