El Cuarteto de Nos — Autos Nuevos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autos Nuevos" van El Cuarteto de Nos.
Songteksten
la manos apoyadas en la mesa
las rotulas temblando en el calor
y en el tercer impulso se enderezan
la van llevando
la casa tiene puertas muy pesadas
y el cuarto esta lejos del comedor
por el pasillo se van sosteniendo
la van llevando
con mucho esfuerzo se abre la ventana
el polvo iluminado por el sol
se van acomodando en los sillones
la van llevando
los árboles tapan el paisaje
el mar esta en las chapas de un galpón
y mientras mirando lo oque pueden
se van quedando
y vendrán autos nuevos
y colchones blandos
y vendrán a buscarnos
y a sacarnos a pasear
el personal muy tarde fue alertado
inútil la carrera del calor
se van distribuyendo en la vereda
y van buscando
el día transcurre sin novedades
y vuelven derrotados por el corredor
inventan una excusa para el mundo
y la van llevando
y vendrán autos nuevos
y colchones blandos
y vendrán a buscarnos
y a sacarnos a pasear
y vendrán autos nuevos
y colchones blandos
y vendrán a buscarnos
y a sacarnos a pasear
Songtekstvertaling
handen op tafel
de knieschijven trillen in de hitte
en in de derde impuls zetten ze het recht
ze nemen haar mee.
het huis heeft zeer zware deuren
en de kamer is weg van de eetkamer.
in de hal houden ze zich vast.
ze nemen haar mee.
met veel moeite opent het venster
het zonlichte stof
ze vestigen zich in de Leunstoelen.
ze nemen haar mee.
bomen bedekken het landschap
de zee is op de platen van een schuur
en als ze ernaar kijken kunnen ze
ze blijven.
en er komen nieuwe auto ' s.
en zachte matrassen
en ze zullen ons komen zoeken.
en neem ons mee voor een wandeling
zeer laat personeel werd gewaarschuwd
nutteloze hitteslag
ze worden verspreid op de stoep.
en ze zoeken
de dag gaat voorbij zonder nieuws
en ze komen terug verslagen door de loper
ze verzinnen een excuus voor de wereld.
en ze dragen Haar.
en er komen nieuwe auto ' s.
en zachte matrassen
en ze zullen ons komen zoeken.
en neem ons mee voor een wandeling
en er komen nieuwe auto ' s.
en zachte matrassen
en ze zullen ons komen zoeken.
en neem ons mee voor een wandeling