El Creepo — Bachanalian Desert Heathens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bachanalian Desert Heathens" van El Creepo.
Songteksten
Bachanalian desert heathens
Instigate the stormy seasons
Tombstones and scarlet letters
Revenge as sweet as candy
I’ll play the cards they’ve dealt me
Vagabonds in flesh tuxedos
Cannibals feed like mosquitoes
On hardened skin like leather
Apocalyptic weather
Rains down on sinful pleasure
Now go forget the pangs and moans
As blood drips down the stone
The road comes to an end
And we toast the Devil’s friends in Babylon
Who’ve long since traveled on
Name the price and sacrifice your soul
Whiskey springs and eager lovers
Charlatans and jealous brothers
Inebriate me once forgotten
Harlots warm under covers
Forget the dead like others
In the season of the witch
The dead leaves and the naked trees
Haunting chill that fills the air
Brass bands lead the procession
Foul notes fuel the progression
And now we’re staring at the sun
Drunk under jealous gods
The road comes to an end
And we toast the Devil’s friends in Babylon
Who’ve long since traveled on
Name the price and sacrifice…
Songtekstvertaling
Bachanaliaanse heidenen
Start the stormy seasons
Grafstenen en scharlakenletters
Wraak zo zoet als snoep
Ik speel de kaarten die ze me gaven.
Vagebonds in flesh tuxedos
Kannibalen voeden zich als muggen.
Op geharde huid als leder
Apocalyptisch weer
Regen op zondig genot
Vergeet de pijn en het gekreun.
Als bloed druppelt in de steen
De weg komt tot een einde
En we toosten op de Vrienden van de duivel in Babylon.
Die al lang weg is.
Noem de prijs en offer je ziel
Whiskey springs en gretige minnaars
Charlatans en jaloerse broers
Mij vergeten
Hoeren warm onder dekens
Vergeet de doden zoals anderen.
In het seizoen van de heks
De dode bladeren en de naakte bomen
Haunting chill that filles the air
Brass bands leiden de processie
Foutieve aantekeningen voeden de progressie
En nu staren we naar de zon
Dronken onder jaloerse goden
De weg komt tot een einde
En we toosten op de Vrienden van de duivel in Babylon.
Die al lang weg is.
Noem de prijs en het offer…