El Compa Chuy — La Piñata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Piñata" van El Compa Chuy.
Songteksten
Le hicieron una piñata
A un jefe de alto poder
Pa festejar su cumpleaños
De todo tenia que haber
Todos los gastos corrieron
Por un gran amigo de el
Hizo las invitaciones
Y abajo decia no niños
Las repartio mucha gente
De todo estados unidos
A pura gente de talla
Clientes muy distingidos
Se llego el dia de la fiesta
Todos llegaron temprano
Y antes de meterse el sol
La gran piñata quebraron
Adentro no tenia dulces
Pero tenia algo mas caro
Pura bolsitas surtidas
De los animales bravos
Cuando callo la piñata
Se hizo una bola de gente
Parecian niños de kinder
Peliando por su juguete
Sabian que las bolsitas
Venian repletas de ambiente
Pasenle a comer señores
Digo la esposa del jefe
Ya muchos estaban llenos
Habian senado filete
Otros no podian llenarse
Su apetito era muy fuerte
Fue la piñataa mas carac
En estos ultimos años
El pastel nno era de pan
Eraa un pastel Colombiano
Si lo servian en platos
Pero de a 5 y 6 gramos
Si quieren aser piñatas
Aqui las bolsitas traigo
Songtekstvertaling
Ze maakten een pinata van hem.
Aan een machtige baas.
Pa vier je verjaardag.
Alles moest
Alle gemaakte kosten
Door een grote vriend van el.
Ik heb de uitnodigingen gemaakt.
En eronder stond geen kinderen.
Veel mensen hebben ze verspreid.
Uit de hele Verenigde Staten
Op Reine mensen van formaat
Zeer vooraanstaande klanten
De dag van het feest is gekomen
Ze zijn allemaal vroeg.
En voor de zon ondergaat
De grote piñata brak
Er zat geen snoep in.
Maar het had iets duurder.
Puur gesorteerd sachets
Van wilde dieren
Als ik de piñata sluit
Hij maakte een bal van mensen.
Ze leken aardiger.
Vechten voor zijn speeltje
Wisten ze dat de tassen
Ze kwamen vol atmosfeer.
Geef hem door om te eten, heren.
Ik bedoel de vrouw van de baas.
Velen waren al vol.
Had senaatfilet
Anderen konden niet vullen
Zijn eetlust was erg sterk.
Het was de meest karakteristieke piñataa
In de afgelopen jaren
De taart was geen brood.
Het was een Colombiaanse taart.
Indien geserveerd op borden
Maar vanaf 5 en 6 gram
Als ze pijnboompitten willen roosteren
Hier zijn de tassen die ik meebreng.