El Compa Chuy — La Fruta Fresca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fruta Fresca" van El Compa Chuy.
Songteksten
me gusta la fruta fresca
no como fruta pasada
yo no le vanto las sobras
qe otro ya dejo tirada
y por favor hazte a un lado
tu no estas en mi jugada.
yo no confundo las cosas
y qiero qe haci lo en tiendas
y si te sacado la vuelta es qe
ya no me interesas
yo soy plato de primera
no soy de segunda mesa.
por ser lipida y cristalina
me gusta el agua de rio
y cuando tomo cerveza
tiene qe ser vaso mio
no bebo de la botella
qe toman varios amigos.
y si yo tiro una prenda
ya no vuelvo a recogerlo
me gusta pagar si debo
me gusta aclarar las cuentas
y cuando doy mi palabra
se qe voy a sostenerla.
yo no confundo las cosas
y qiero qe haci lo en tiendas
y si te sacado la vuelta es qe
ya no me interesas
yo soy plato de primera
no soy de segunda mesa.
por ser lipida y cristalina
me gusta el agua de rio
y cuando tomo cerveza
tiene qe ser vaso mio
no bebo de la botella
qe toman varios amigos.
Songtekstvertaling
Ik hou van vers fruit
Ik eet niet voorbij fruit.
Ik schep niet op over restjes.
nog een links gegooid
en ga alsjeblieft opzij.
je zit niet in mijn spel.
Ik verwar dingen niet.
en qiero qe haci lo in de winkels
en als je omdraait is qe
Ik ben niet meer in je geïnteresseerd.
Ik ben het eerste gerecht.
Ik ben geen tweede tafel.
omdat het lipide en kristallijn is
Ik hou van het rivierwater
en als ik bier drink
het moet mijn glas zijn.
Ik drink niet uit de fles.
we nemen meerdere vrienden mee.
en als ik een kledingstuk gooi
Ik pik het niet meer op.
Ik betaal graag als het moet.
Ik wil graag de rekeningen vrij maken.
en als ik mijn woord geef
Ik weet dat ik het ga vasthouden.
Ik verwar dingen niet.
en qiero qe haci lo in de winkels
en als je omdraait is qe
Ik ben niet meer in je geïnteresseerd.
Ik ben het eerste gerecht.
Ik ben geen tweede tafel.
omdat het lipide en kristallijn is
Ik hou van het rivierwater
en als ik bier drink
het moet mijn glas zijn.
Ik drink niet uit de fles.
we nemen meerdere vrienden mee.