El Chojin — Una Palmada En La Espalda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Palmada En La Espalda" van El Chojin.
Songteksten
Señoras y señores, muy buenas noches
Mi nombre es Eve Sombolai
Y tengo el placer de presentarles un rapper
A uno de los grandes
A uno de nuestros superheroes preferidos
Por favor, ponganse en pie
Levantense, manos en el aire
Si, si, usted señora tambien
Con todos ustedes, El Chojin!
Vale la pena pasar las noches enteras
Buscandote la manera de convencer a la audiencia dando
Nuevos estilos mezclandote con un ritmo jugando con el vinilo
El rap es un mc con dos platos
Momentos tensos justo antes de los conciertos
Pensando en los trucos nuevos todo ha de salir perfecto
Cuando yo frente a ustedes comience a tejer las redes
Que con mi rap les enreden hasta que degenere en aplausos
Yo, no he… parao de meterme con mis rimas en todos los fregaos
Esto es lo que me da la vida ¿No lo ven en mis ojos?
¿De verdad pueden pensar que el escenario me pone nervioso?
Una palmada en la espalda
A veces es lo unico que hace falta
Una palmada en la espalda
Los colegas y una peli mala
Una palmada en la espalda
Y alguien diciendote: No pasa nada
Una palmada en la espalda
Musiquita y reirse de bobadas
Muchas veces todo parece nublado
Y nos empeñamos en no ver lo que tenemos al lado
Cuando un amigo se acerca y pregunta que cómo estamos
Podemos mentir… o dejar que nos echen una mano
Escucha, básicamente, pues soy buena gente
Soy de los que piensan que el rap tiene algo diferente
Es, como dicen en México, siempre independiente
Un potente… potenciador de mentes
El truco está en decir lo que sientes
En no rendirte
E intentar ser siempre consecuente
En, no seguir la corriente a la gente que intente… ¿qué?
Que dejes de moverte…
Avalancha de frases sobre una base
¿quién puede refugiarse de esta lluvia de clase?
Tal vez solo mensaje…
Chico que no te engañen!
La competi es fijarse a ver quién lo hace más fácil
EY!
¿Sabes?
Hay mucha gente que no entiende que a veces
Lo mejor no es hacer siempre lo que te apetece
Que alguien que te quiere tiene derecho a no apoyarte
Cuando piense que lo que haces no es lo conveniente
El amor no es ningún cheque en blanco
Para tenerlo hay que ganarlo
Y mantenerlo requiere un trabajo
Ahora jamás cuestiones esta idea
Da igual el trabajo que cueste, ¿sabes?
El amor siempre merece la pena!
Una palmada en la espalda
A veces es lo unico que hace falta
Una palmada en la espalda
Los colegas y una peli mala
Una palmada en la espalda
Y alguien diciendote: No pasa nada tio!
Una palmada en la espalda
Musiquita y reirse de bobadas…
Muchas veces todo parece nublado
Y a veces lo está, pero ¿Y qué macho?
Mirenme! un año más ¿y qué?
Siguo haciendo RAP, EY!
Songtekstvertaling
Dames en heren, welterusten.
Mijn Naam Is Eve Sombolai.
En ik heb het genoegen u voor te stellen aan een rapper.
Op een van de grote
Op een van onze favoriete superhelden.
Sta alsjeblieft op.
Sta op, handen in de lucht
Ja, u ook, mevrouw.
Met jullie allemaal, de Chojin!
Het is de moeite waard om de hele nacht door te brengen.
Op zoek naar een manier om het publiek te overtuigen door
Nieuwe stijlen mengen met een beat spelen met vinyl
Rap is een twee-gangen mc
Gespannen momenten vlak voor de concerten
Na te denken over de nieuwe trucs alles moet perfect uitkomen
Als ik de netten voor je ga weven
Dat ze met mijn rap verstrikt raken tot het ontaardt in applaus.
Dat heb ik niet ... ik ben overal gestopt met mijn rijmpjes.
Dit is wat het leven me geeft. zie je het niet in mijn ogen?
Denk je echt dat het podium me nerveus maakt?
Een klap op de rug
Soms is het genoeg.
Een klap op de rug
Collega ' s en een slechte film
Een klap op de rug
En iemand zegt tegen je:
Een klap op de rug
Muziek en lach om onzin
Vaak lijkt alles bewolkt.
En we streven er niet naar om te zien wat er naast ons ligt.
Als een vriend komt vragen hoe het met ons gaat
We kunnen liegen ... of laat ze ons een handje helpen.
Luister, eigenlijk ben ik goede mensen.
Ik ben een van die mensen die denkt dat rap iets anders heeft.
Het is, zoals ze in Mexico zeggen, altijd onafhankelijk.
Een krachtige ... gedachten versterker
De truc is om te zeggen hoe je je voelt.
In het niet opgeven
En probeer altijd consequent te zijn.
Volg de stroom niet naar mensen die het proberen ... wat?
Stop met bewegen.…
Lawine van zinnen op basis
wie kan er bescherming nemen tegen deze klasse regen?
Misschien gewoon een bericht.…
Jongen laat je niet voor de gek houden!
De wedstrijd is om te kijken wie het makkelijker maakt
Hey!
Weet je?
Er zijn veel mensen die niet begrijpen dat soms
Het beste is om niet altijd te doen wat je wilt.
Dat iemand die van je houdt het recht heeft je niet te steunen.
Als ik denk dat wat je doet niet het juiste is om te doen
Liefde is geen blanco cheque
Om het te hebben moet je het verdienen.
En het houden vereist een baan
Nu twijfel je nooit aan dit idee.
Wat de baan ook kost, Weet je?
Liefde is het altijd waard!
Een klap op de rug
Soms is het genoeg.
Een klap op de rug
Collega ' s en een slechte film
Een klap op de rug
En iemand zegt tegen je: het is oké, man!
Een klap op de rug
Muziek en lach om onzin…
Vaak lijkt alles bewolkt.
En soms wel, maar welke man?
Kijk me aan. nog een jaar en dan?
Ik blijf verkrachten.