El Chojin — Te Llevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Llevo" van El Chojin.
Songteksten
Oye, ¿te vienes a dar una vuelta?
No, no vamos a ningún sitio, solamente… por paseo
Quiero enseñarte cómo es mi barrio
Aquí he crecido, aquí me quedo
Suelo andar poniendo un pie delante del otro
Mantener conversaciones mirando a los ojos
Los que me comen la oreja me ponen nervioso
Y prefiero un buen disco de Soul a un peluco de oro
Aún me fascina que me hagan los coros
Y me da miedo pensar que algún día pueda acabarse todo
El éxito es caprichoso
Y el curro a veces es suficiente, pero otras solo es polvo
Mira por la ventanilla:
Hay quienes solo ven rutina, yo en cambio veo poesía
En la lucha del día a día
En las relaciones de la gente
En las marquesinas del bus vacías
Corazones rayados en un banco del parque
Hablan de instantes que alguien quiso atrapar en balde
Fotografías fugaces que describen intenciones loables en lugar de realidades
Cuando paseo encuentro baches, semáforos
Y peatones que cruzan por cualquier parte
Porque queremos ordenar lo que no es ordenable
La vida no es un río, ella no entiende de cauces
La luz verde me dice que pase
El hombre ese que hace eses me recuerda a movidas en bares
El alcohol les hace creerse inmortales
La curva del ática ha hecho llorar a tantas madres
¿Has visto? El chino de ahí está abierto
Dejo el coche en segunda fila, me pillo un batido y vuelvo
¿Tú quieres algo? Te advierto que
Aún nos queda un buen rato de conversación y paseo, hey
Sube a mi buga te llevo
Vamos sin prisa, por el simple placer del paseo
Mi barrio ha sido mi escuela, mi clase y mi recreo
Aquí crecí y aquí me quedo
Ahí jugaba al basket, ahí al fútbol
Ahí me metía mano con las chicas cuando se hacía oscuro
Ahí aprendí que siempre hay alguien más chungo
Ahí me pillaron pintando y corrí como un capullo
Cada momento lo viví intensamente
Todo es importante si sabes sacarle el jugo
Por eso cojo el coche, vengo y disfruto
De los recuerdos, de los hechos que me hicieron adulto
Veo a los chavales sintiendo que el mundo es suyo
Sintiéndose astutos mientras descubren los mismos trucos
La vida es un loop, todo se repite
La vida es un loop, por eso mi rap la describe
¿Ves ese poli? Era camello
Esa chica tuvo un hijo a los trece con un compañero
Sus padres les casaron, con la mejor intención desde luego, pero les destrozaron
Historias de barrio
¿Quién no conoce a alguien que apuntaba alto pero que se quedó en el fracaso?
La lotería no toca aquí abajo y llaman suerte a un trabajo al que odiar
cuarenta largos años
Ese edificio no existía
Esa tía es más joven que yo, aunque parezca mentira
Baja la ventanilla, eso de ahí es la vida
¿Cómo iba a quedarme sin material para rimas, no?
Hey, despacio, este es mi barrio
Monos manchados y abuelas empujando carros
Songtekstvertaling
Kom je een ritje maken?
Nee ,We gaan nergens heen... rondwandelen.
Ik wil je laten zien hoe mijn buurt is.
Hier ben ik gegroeid, hier blijf ik
Ik loop meestal rond en zet de ene voet voor de andere.
Blijf gesprekken in de ogen kijken
Degenen die mijn oor eten maken me nerveus.
En ik heb liever een goede soul record dan een gouden pruik.
Ik ben nog steeds gefascineerd door de koren.
En ik ben bang om te denken dat het op een dag allemaal voorbij is.
Succes is grillig
En de curro is soms genoeg, maar de andere is gewoon stof.
Kijk uit het raam.:
Er zijn mensen die alleen routine zien, maar ik zie poëzie.
In de strijd van dag tot dag
In de relaties van mensen
Op de lege bus canopies
Gestreepte harten op een parkbank
Ze praten over momenten die iemand in een emmer wilde vangen.
Vluchtige foto ' s met lofwaardige bedoelingen in plaats van realiteiten
Als ik loop vind ik gaten, verkeerslichten
En voetgangers die overal oversteken
Omdat we willen Sorteren wat niet te behandelen is
Het leven is geen rivier, ze begrijpt geen kanalen
Het groene licht zegt dat ik moet passeren.
De man die eses doet, doet me denken aan kropen.
Door Alcohol denken ze dat ze onsterfelijk zijn.
De curve van de Attica heeft zoveel moeders aan het huilen gemaakt
Zag je dat? De Chinezen daar zijn open.
Ik laat de auto op de tweede rij, haal een smoothie en kom terug.
Wil je iets? Ik waarschuw je.
We hebben nog steeds een goede tijd van gesprek en lopen, hey
Ik breng je wel.
Laten we ongehinderd gaan, voor het eenvoudige plezier van de wandeling
Mijn buurt was mijn school, Mijn klas en mijn recreatie.
Hier ben ik opgegroeid en hier blijf ik
Daar speelde ik basketbal, daar speelde ik football.
Daar kwam ik altijd in contact met de meisjes als het donker werd.
Daar heb ik geleerd dat er altijd iemand meer chunky is.
Daar werd ik betrapt op schilderen en ik rende weg als een klootzak.
Elk moment dat ik het intens beleefde
Alles is belangrijk als je weet hoe je het sap eruit krijgt.
Daarom neem ik de auto, kom en geniet
Van de herinneringen, van de gebeurtenissen die me volwassen maakten.
Ik zie de kinderen voelen dat de wereld van jou is.
Ze voelen zich sluw als ze dezelfde trucs ontdekken.
Het leven is een lus, alles herhaalt zich
Het leven is een lus, daarom beschrijft mijn rap het.
Zie je die agent? Hij was een kameel.
Dat meisje had een zoon toen ze dertien was met een partner.
Hun ouders trouwden met hen, met de beste bedoeling natuurlijk, maar ze verscheurden hen.
Buurtverhalen
Wie kent er niet iemand die hoog scoorde maar bleef falen?
De loterij speelt hier niet en ze noemen geluk een baan om te haten
veertig lange jaren
Dat gebouw bestond niet.
Die meid is jonger dan ik, ook al klinkt het als een leugen.
Laat het raam zakken, zo is het leven.
Hoe kan ik zonder rijmmateriaal komen te zitten?
Rustig aan, dit is mijn buurt.
Gevlekte apen en oma ' s die karretjes duwen