El Chojin — Mi Cabeza Va A Estallar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Cabeza Va A Estallar" van El Chojin.
Songteksten
Es el chojin, con el Señor T.C. Sí!
Un año más y miren sigo haciendo RAP, ey.
Mis dudas vienen
Cuando tengo una idea bien clara
Y mi mente me cambia de repente
Intento ser coherente
Pero es que siempre ocurre algo en mi vida
Que luego me hace pensar diferente
¿Habrá un doctor en la sala?
Sigo metiendo la mochila a cagadas
Me está matando la espalda
Necesito que me extirpen las decepciones causadas
A las personas cercanas porque soy un mete patas
Me gusta quedar bien siempre con la gente
Lo malo es que no siempre se puede
Intento hacer lo correcto y ser buen ejemplo
Porque no quería serlo pero es que muchos así quieren verme
Cuando la gente me viene
A preguntarme si puede hacerse una foto
Se que así es como ellos me agradecen
Que yo retraté en la vida en papeles
Y que siempre sepa dar lo que les entretiene…
He?
Que es lo que dicen de mi?
Que soy un gomiorejas?
Pues lo mismo va a ser que sí
Mi problema es que no hay diferencia entre hombre y MC
Me dicen «te oigo hablar» y parece que escuche el CD
Es extraño mientras más veces les digo que soy uno más
Hay más personas que dicen que soy un Crack
Ya no se como decir que yo no soy excepcional
Aunque esto si lo es, lo que hago, mi RAP. Y…
Mi cabeza es un volcán
Esta vez me parece que va a estallar
Que alguien llame a la poli se va a montar
Tengan cuidado que se me va
No es pallera No lo puedo controlar
Abro la boca y me sale solo RAP
No intenten pararme no hay marcha atrás
Esta vez es verdad que me va a estallar!
No tengo nada que ver
Con los cantantes que repiten formulas para vender
Tampoco!
Tengo nada que ver con los raperos
Que se creen que pueden ser 50 Cent
Tampoco!
Me pongo en los dientes oro
Ni voy al V.I.P., ni tengo pistola ni vendo costo
Hace años me gustaba creer que era peligroso
Luego conocí a un mafioso y me dije
Buuuuuuu soy un pringao tonto!
La vida nos enseña que todos debemos hallar motivos
Para estar orgullosos de lo que somos
Y no es creer que eres mejor que los otros
Es solo ser mejor tu para hacernos mejores a todos
¿Les cuento algo?
Aveces leo lo que escribo y me digo:"Hey ese tío parece sensato!"
Pero otras veces en cambio me rallo buenas palabras y buenos actos
Pero alguien me escucha allá abajo?!
Seguramente no
Por eso busco otras formas de llamar tu atención
Un psicólogo conmigo se lo pasaría en grande
Que motivo tiene ese para creer que deben escucharme
Aplauden!
Debe ser que alguno piensa que si digo cosas interesantes
No son molinos Sancho, que son gigantes
Prefiero estar loco a ver según que realidades
Y. de mis críticos?
Soy el más duro
Busco defectos en lo que hago y los escribo
Yo se porque no les gusto
Les doy la vuelta y les meto mis rimas por el orgullo
1,50,100, 200, nadie ha escrito más letras
Nadie le ha dado más duro
Sigo adelante dejando detrás mis metas
Que soy chulo? Ve mi trayectoria en la Wikipedia
«Dinero, Dinero, Dinero, Dinero»
Ja!, Se Creen que si lo dicen mucho lo mismo les cae del cielo
Que muestren algo de decencia primero
Nadie les va a dar un euro por oírles decir que son muy buenos
Cuando digo que debo de ser extraño
Es porque me sigue importando más el fondo que los contratos
Cuando oigo a un Novato hablando de pagos
Me rayo quiero estrellar con señor pos cohete toyaco!
Shhh!
Que no me altere!
Es lo que dice el doctor
Quiere que me recupere
Lo que no entiende es que posiblemente no haya cura
Y esté perdido irremediablemente
Mi sensatez se muere, pero antes de que la entierren
Les juro que haré que el planeta se entere
De que son ellos los que tienen podrida la mente
Soy raro, pero soy casi decente
Songtekstvertaling
Het is de chojin, met Mr. T. C. Ja!
Nog een jaar en kijk, ik ben nog steeds aan het verkrachten, Hé.
Mijn twijfels komen
Als ik een heel duidelijk idee heb
En mijn gedachten veranderen me plotseling
Ik probeer consequent te zijn.
Maar er is altijd iets gaande in mijn leven.
Dan denk ik er anders over.
Is er een dokter in de kamer?
Ik schijt in m ' n tas.
Het doet mijn rug pijn.
Ik moet worden verwijderd van de teleurstellingen veroorzaakt
Voor mensen dichtbij omdat ik een kick-ass ben.
Ik zie er altijd goed uit met mensen.
Het slechte is dat je niet altijd
Ik probeer het juiste te doen en een goed voorbeeld te zijn.
Omdat ik dat niet wilde zijn, maar velen van hen willen me zien.
Als mensen naar me toe komen
Om te vragen of je een foto kunt maken.
Ik weet dat ze me zo bedanken.
Die ik in het leven vertolkte in rollen
En altijd weten hoe te geven wat hen bezielt…
Hij?
Wat zeggen ze over mij?
Dat ik een gummibeer ben?
Het zal hetzelfde zijn.
Mijn probleem is dat er geen verschil is tussen man en MC.
Ze vertellen me "Ik hoor je praten" en ik lijk de CD te horen
Het is raar hoe vaker ik ze vertel dat ik er nog een Ben.
Er zijn meer mensen die zeggen dat ik een Crack ben.
Ik weet niet hoe ik moet zeggen dat ik niet meer uitzonderlijk ben.
Hoewel dit is, wat ik doe, mijn RAP. En…
Mijn hoofd is een vulkaan.
Deze keer lijkt het alsof het gaat ontploffen.
Bel de politie. ze gaan rijden.
Wees voorzichtig dat het weggaat.
Het is pallera niet. Ik heb er geen controle over.
Ik open mijn mond en ik krijg alleen maar RAP
Probeer me niet tegen te houden er is geen weg terug
Deze keer is het waar dat ik zal exploderen!
Ik heb er niets mee te maken.
Met zangers die formules herhalen om te verkopen
Geen van beide!
Ik heb niets te maken met rappers.
Dat ze denken dat ze 50 Cent kunnen zijn.
Geen van beide!
Ik deed mijn tanden goud aan
Ik ga niet naar de VIP, ik heb geen wapen, ik verkoop niets.
Jaren geleden vond ik het gevaarlijk.
Toen ontmoette ik een gangster en ik zei:
Buuuuuuu ik ben een domme pringao!
Het leven leert ons dat we allemaal motieven moeten vinden.
Om trots te zijn op wie we zijn
En het is niet te geloven dat je beter bent dan de anderen.
Het is gewoon beter om ons allemaal beter te maken.
Mag ik je iets vertellen?
Soms lees ik wat ik schrijf en zeg ik tegen mezelf:"Hey die kerel lijkt verstandig!"
Maar andere keren verzamel ik goede woorden en goede daden.
Maar hoort iemand me daar beneden?!
Zeker niet.
Daarom zoek ik andere manieren om je aandacht te trekken.
Een psycholoog met mij zou een geweldige tijd hebben.
Welke reden heeft dat om te geloven dat ze naar mij moeten luisteren?
Klap!
Moet iemand denken dat als ik interessante dingen zeg
Het zijn geen Sancho mills, het zijn reuzen.
Ik ben liever gek dan te zien wat de realiteit is.
Y. van mijn critici?
Ik ben de moeilijkste
Ik zoek naar fouten in wat ik doe en schrijf ze.
Ik weet waarom ze me niet mogen.
Ik draai ze om en zet mijn rijmpjes erin voor trots.
1,50.100.200, niemand heeft meer brieven geschreven.
Niemand heeft hem harder geslagen.
Ik blijf doorgaan met mijn doelen achter me te laten.
Dat ik een pooier ben? Zie mijn pad op Wikipedia
"Geld, Geld, Geld, Geld»
Ja! Ze denken dat als ze het te veel zeggen, hetzelfde uit de lucht valt.
Toon eerst wat fatsoen.
Niemand geeft ze een euro om ze te horen zeggen dat ze echt goed zijn.
Als Ik zeg dat ik vreemd moet zijn
Het is omdat ik nog steeds meer om het fonds geef dan om de contracten.
Als ik een groentje hoor praten over betalingen
Ik wil bij Mr pos rocket toyaco slapen.
Shhh!
Maak me niet van streek!
Dat zegt de dokter.
Hij wil dat ik herstel.
Wat hij niet begrijpt is dat er misschien geen geneesmiddel is.
En hopeloos verloren is
Mijn wijsheid sterft, maar voordat ze haar begraven.
Ik zweer dat ik het de planeet laat weten.
Dat zij de bedelaars zijn.
Ik ben raar, maar ik ben bijna fatsoenlijk.