El Chojin — Mami el negro esta rabioso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mami el negro esta rabioso" van El Chojin.
Songteksten
Alguien me pregunto de donde soy! hombre no es la misma cancion
Pero si es un poco mas de lo mismo racismo
He crecido como muchos han crecido
Escuchando la cancion de los conguitos, la del negro negrito
Y payasadas por el estilo
Y me las he comido siendo un niño
Pero amigo he crecido y tanta estupidez me ha convertido
En un hombre orgulloso y decidido
A no aguantar ni una broma mas
Me cago en el payaso de George Dan
Los del colacao, los de la Warner y todos los demas
Retrasados, que yo nunca me he reido de un blanco por ser blanco
Tanto tonto tan simpatico, tan asno rebuznando
«ah tu no tienes que tomar el sol en verano»
Me daban pena pero ya estoy arto
Me dais asco, tontos que sois tontos
Y lo curioso es que se creen graciosos
Pues mami ahora el negro esta rabioso
Otro tonto y monto el pollo gordo
Bobo te cojo y te pongo rojo
Avergüenzate si alguna vez creiste que de veras un blanco
Con taparrabos gritando en lo alto de un arbol podria ser el rey de algo, no
A Tarzán se lo comio el miedo al hombre negro
Un desconocimiento inmenso te ha hecho ciego, terco, memo y no tengo porque
entenderlo
Ser bueno paciente y toda esa mierda
Al proximo que me venga con la ingeniosa idea
De decir que me parezco a Jordan, Eddie Murphy o al que sea se la lleva
Ea o sea que esta es vuestra manera de hacer que me sienta en vuestra tierra
integrado
Pues lo siento pues la habeis cagado
Yo no me quiero sentir integrado
Tengo mi peña, mi micro, mi dj y los platos
Y bastante interesado que paso
Que ni somos iguales ni tenemos que aparentarlo
Mami ahora el negro esta rabioso
Pero es porque tu le has cabreado
¿Mami sabes tu que es lo que quiere? Que el negro esta rabioso de oir a tanto
lerdo
¿Mami sabes tu que es lo que quiere? Que el negro esta rabioso es hora de
exigir respeto
¿Mami sabes tu que es lo que quiere el negro? No hay ningun problema mientra
veas donde termina el juego
¿Mami sabes tu que es lo que quiere el negro? Pues que le dejes simplemente ni
mas ni menos
Es cierto, las cosas son mucho mas sencillas de lo que parecen
No tenemos porque andarnos con estupideces
Ya somos mayores, mira, no somos iguales
No te escandalizes el racismo existe
Es real y esto no es una llamada a la reconciliacion
Es simplemente informacion
Porque sabes que?
Lo cierto es que no me importa una mierda lo que tengas en la cabeza
Simplemente callatelo, no hagas comentarios
No intentes ser gracioso y ya veras como asi a todos nos va a ir mucho mejor
Que yo no tengo porque ser mejor persona que tu
Que no te he pedido de ningun favor, simplemente digo las cosas como son
Soy realista y tener esta actitud la que me han hecho tener a lo largo de mi
vida
Ha hecho que incluso haya gente que me llama racisma
Es la risa, o sea que me vigilan, hacen chistes, cancioncitas
No me quieren en sus familias y encima yo soy el racista
Pues nada hombre cuidado que te tengo discriminado
A ver si voy a hacer que te sientas marginado o algo
Mira cuando alguien dice lo que todos piensan pero no lo dice
Se le decalifica pero bueno asi es como funciona esto
Pero bueno yo soy el que tiene el micro, tengo un disco y consigo
Que lo que digo se te meta en el cerebro
Ahora piensa por ti mismo firmado el Chojin 1999 a diez meses del 2000
Songtekstvertaling
Iemand vraagt zich af waar ik vandaan kom. man is niet hetzelfde liedje
Maar als het een beetje meer van hetzelfde racisme is
Ik ben net zo groot geworden als velen.
Luisteren naar het lied van de conguitos, het lied van de Negro negrito
En dat soort capriolen.
En ik At ze op als kind.
Maar mijn vriend Ik ben opgegroeid en zoveel domheid heeft me veranderd
In een hoogmoedige en vastberaden man.
Om niet meer tegen een grap te kunnen.
Ik schijt op George Dan ' s clown.
De colacao, de Warner en iedereen.
Achterlijk, dat ik nog nooit heb gelachen om een blanke omdat hij blank was.
Zo dom, zo mooi, zo klootzak
"ah je hoeft niet te zonnebaden in de zomer»
Ik had medelijden met ze, maar ik ben al ziek.
Jullie maken me ziek, jullie dwazen jullie zijn dwazen
En het grappige is, ze denken dat ze grappig zijn.
Nou, mama, nu is de zwarte man boos.
Nog een dwaas en berijd de dikke kip
Bobo ik neem je en ik maak je rood
Schaam je als je ooit dacht dat je echt een blanke man was.
Met klompen aan de top van een boom zou de koning van iets kunnen zijn, nee
Tarzan werd opgegeten door angst voor de zwarte man.
Een immense onwetendheid heeft je blind gemaakt, koppig, memo en ik heb geen reden
begrijpen
Een goede patiënt zijn en zo.
Volgende keer kom ik met het ingenieuze idee
Om te zeggen dat ik op Jordan lijk, Eddie Murphy of wie hij haar ook meeneemt.
Dus dit is jouw manier om mij op jouw land te laten zitten.
geïntegreerd
Het spijt me, want je hebt het verpest.
Ik wil me niet geïntegreerd voelen.
Ik heb mijn steen, mijn microfoon, mijn dj en de afwas
En zeer geïnteresseerd dat gebeurde
Dat we niet gelijk zijn of moeten doen alsof
Mama, de zwarte man is gek.
Maar het is omdat je hem kwaad maakte.
Mama, weet je wat ze wil? Dat de zwarte man boos is om zoveel te horen.
nerd
Mama, weet je wat ze wil? Dat de nikker deze hondsdolheid het is tijd om
vraag respect
Mama, weet je wat die nikker wil? Er is geen probleem zolang
zie waar het spel eindigt
Mama, weet je wat die nikker wil? Laat hem gewoon gaan.
min of meer
Het is waar, dingen zijn veel eenvoudiger dan ze lijken.
We hoeven niets stoms te doen.
We zijn ouder, we zijn niet hetzelfde.
Wees niet verontwaardigd racisme bestaat
Het is echt en dit is geen oproep tot verzoening.
Het is gewoon informatie.
Want Weet je wat?
De waarheid is, het kan me niet schelen wat er in je omgaat.
Laat hem zwijgen, maak geen opmerkingen.
Probeer niet grappig te zijn en je zult zien hoe we het allemaal veel beter gaan doen.
Dat ik geen beter mens hoef te zijn dan jij.
Dat ik je niet om een gunst heb gevraagd, Ik zeg gewoon dingen zoals ze zijn.
Ik ben realistisch en heb deze houding die ik gedurende mijn hele leven heb moeten aannemen.
leven
Hij heeft me zelfs racisme laten noemen.
Het is lachen, dus ze kijken naar me, ze maken grapjes, ze maken kleine liedjes.
Ze willen me niet in hun familie en bovendien ben ik de racist.
Nou niets voorzichtiger man dat ik je gediscrimineerd heb
Kijk of ik je marginaal laat voelen of zo.
Kijk als iemand zegt wat iedereen denkt, maar het niet zegt.
Het decalificeert het maar goed zo werkt het
Maar ik ben degene met de microfoon, ik heb een strafblad en ik krijg
Dat wat ik zeg in je hersenen komt
Denk nu eens goed na over de ondertekening van de Chojin 1999 tot tien maanden 2000.