El Chojin — Lo Que Me Piden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Me Piden" van El Chojin.
Songteksten
Yo quería ser una estrella
menos mal que no ha llegado
aquí sacas la cabeza
y empiezan a llover palos
Solo… dadme un espacio para que…
pueda hacer lo que hago
Surgen peleas entre enemigos y aliados
cuando lo único que has hecho es ofrecer tu trabajo
Tan solo… dadme un espacio para que…
Aveces me siento Will Smith en Soy Leyenda
es como si solamente hubiera enemigos ahí fuera
hacen debates, montan teorías sobre mis letras
y se atreven hablar de mi como si me conocieran
no busques sentidos ocultos
si no te gusto, no me escuches
parece justo no, yo no te escucho
muchos me exigen mucho y es tan absurdo
lo mismo piensan que su aprobación es lo que busco
yo rapeo sobre lo que veo que merece un texto
el resto lo apeo y creo que soy bueno
podría hablar de lo duro que es estar siempre en el filo
pero daría lo mismo por que hay que vivirlo
Si llevaran 3 discos sabrían lo que digo
si llevaran 5 podrían hablar conmigo
si llevaran 8 lo entenderían todo
y aun entonces les faltarían 4 para mis 12…
Esto va para los críticos he hum no es bacileo, es curriculum
Yo quería ser una estrella
menos mal que no ha llegado
aquí sacas la cabeza
y empiezan a llover palos
Solo… dadme un espacio para que…
pueda hacer lo que hago
Surgen peleas entre enemigos y aliados
cuando lo único que has hecho es ofrecer tu trabajo
Tan solo… dadme un espacio para que…
Hay cosas que no pueden explicarse
yo escribo letras
son los otros los que dicen que es arte
uno no llega donde quiere
llega donde la gente le pone
a mí me han hecho un hueco, tendrán sus razones
si quieren mi fama, se la regalo
no hay para tanto, un par de fotos y vivir observado
la gente suele creer que es más de lo que es con autógrafos no pagas las letras del banco
unos dicen mójate otros te mojas demasiado
yo oigo el ruido pero no les hago caso
todos saben lo que tengo que hacer yo pero ellos no tienen por qué hacerlo, ¿no? claro…
hablan de cosas que no hago
me ponen en sitios en los que nunca he estado
no me importa que critiquen mi trabajo
lo que no entiendo es por qué tienen que andar inventando
todo sería tan sencillo
si solamente habláramos de nosotros mismos aaa…
Yo quería ser una estrella
menos mal que no ha llegado
aquí sacas la cabeza
y empiezan a llover palos
Solo… dadme un espacio para que…
pueda hacer lo que hago
Surgen peleas entre enemigos y aliados
cuando lo único que has hecho es ofrecer tu trabajo
Tan solo… dadme un espacio para que…
En este estudio sobre instinto y razón
llegue a la conclusión
de que gustar a todos no es una opción
la gente confunde dar su opinión
con llevar la razón
y por algún motivo siempre saca lo peor
existe un palo por cada despiste
se suele criticar de los otros el cómo viven
óh o lo que visten óh o lo que eligen
óh ponen en duda el valor de lo que consiguen
deberás que no creo que se trate de envidia
no es que quieran lo del otro
solo quieren que el otro se rinda
lo que les martiriza es que el otro lo consiga
No me quiero comparar con nadie
pero me dijeron que Messi no jugaba bien
cuando estuve en Buenos Aires,
hem es increíble… somos insaciables
He oído criticar a Mandela y Luther King por blandos
y a Malcolm X por lo contrario
Yo quería ser una estrella
menos mal que no ha llegado
aquí sacas la cabeza
y empiezan a llover palos
Solo… dadme un espacio para que…
pueda hacer lo que hago
Surgen peleas entre enemigos y aliados
cuando lo único que has hecho es ofrecer tu trabajo
Tan solo… dadme un espacio para que…
Songtekstvertaling
Ik wilde een ster zijn.
het is maar goed dat hij er niet is.
hier steek je je hoofd uit.
en het begint te regenen.
Gewoon ... geef me een ruimte, zodat…
Ik kan doen wat ik doe.
Gevechten ontstaan tussen vijanden en bondgenoten.
als alles wat je hebt gedaan is je baan aanbieden
Gewoon ... geef me een ruimte, zodat…
Soms voel ik Will Smith in I ' m Legend
het is alsof er alleen vijanden zijn.
ze debatteren, ze verzinnen theorieën over mijn teksten.
en ze durven over me te praten alsof ze me kennen.
zoek niet naar verborgen zintuigen.
als je me niet mag, luister dan niet naar me.
lijkt eerlijk Nee, Ik luister niet naar jou
velen eisen veel van me en het is zo absurd.
ze denken ook dat jouw goedkeuring is wat ik zoek.
Ik rave over wat ik zie verdient een sms
de rest pas ik en ik denk dat ik goed ben
Ik zou kunnen praten over hoe moeilijk het is om altijd op het randje te zijn.
maar ik zou hetzelfde geven waarom jij het moet leven.
Als ze drie platen hadden, zouden ze weten wat ik zeg.
als ze vijf namen, konden ze met me praten.
als ze acht namen, zouden ze alles begrijpen.
en zelfs dan zouden ze 4 tot 12 zijn.…
Dit geldt voor critici hij neuriet niet bacialo, het is curriculum
Ik wilde een ster zijn.
het is maar goed dat hij er niet is.
hier steek je je hoofd uit.
en het begint te regenen.
Gewoon ... geef me een ruimte, zodat…
Ik kan doen wat ik doe.
Gevechten ontstaan tussen vijanden en bondgenoten.
als alles wat je hebt gedaan is je baan aanbieden
Gewoon ... geef me een ruimte, zodat…
Er zijn dingen die niet verklaard kunnen worden.
Ik schrijf brieven.
het zijn de anderen die zeggen dat het kunst is.
je komt niet waar je wilt.
het komt waar mensen het laten.
ze hebben een gat van me gemaakt, ze zullen hun redenen hebben.
als je mijn roem wilt, geef ik het aan jou.
er is niet zo veel, een paar foto ' s en live waargenomen
mensen denken meestal dat het meer is dan met handtekeningen. je betaalt de bankrekeningen niet.
sommigen zeggen dat je nat wordt, anderen worden te nat.
Ik hoor het geluid, maar ik luister niet naar ze.
iedereen weet wat ik moet doen, maar ze hoeven het niet te doen, of wel? duidelijk…
ze praten over dingen die ik niet doe.
ze zetten me op plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
Al bekritiseren ze m ' n werk.
wat ik niet begrijp is waarom ze het moeten goedmaken.
alles zou zo simpel zijn.
hadden we het maar over onszelf gehad.…
Ik wilde een ster zijn.
het is maar goed dat hij er niet is.
hier steek je je hoofd uit.
en het begint te regenen.
Gewoon ... geef me een ruimte, zodat…
Ik kan doen wat ik doe.
Gevechten ontstaan tussen vijanden en bondgenoten.
als alles wat je hebt gedaan is je baan aanbieden
Gewoon ... geef me een ruimte, zodat…
In deze studie over instinct en rede
kom tot de conclusie
dat iedereen aardig vinden geen optie is.
mensen verwarren het geven van hun mening
met reden
en om de een of andere reden brengt het altijd het ergste naar boven
er is een stok voor elke slip
het wordt vaak bekritiseerd van anderen hoe ze leven
oh of wat ze dragen oh of wat ze kiezen
Ze vragen zich af wat ze krijgen.
je moet niet denken dat het over afgunst gaat.
ze willen elkaars spullen niet.
ze willen gewoon dat de andere het opgeeft.
wat hen martelde is dat de ander het krijgt.
Ik wil me met niemand vergelijken.
maar ik hoorde dat Messi niet goed speelde.
toen ik in Buenos Aires was,
hem is geweldig ... we zijn onverzadigbaar.
Ik heb gehoord dat Mandela en Luther King kritiek hadden omdat ze zacht waren.
en Malcolm X integendeel.
Ik wilde een ster zijn.
het is maar goed dat hij er niet is.
hier steek je je hoofd uit.
en het begint te regenen.
Gewoon ... geef me een ruimte, zodat…
Ik kan doen wat ik doe.
Gevechten ontstaan tussen vijanden en bondgenoten.
als alles wat je hebt gedaan is je baan aanbieden
Gewoon ... geef me een ruimte, zodat…