El Chojin — Hola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hola" van El Chojin.
Songteksten
Okey, al lío
Les echaba de menos
Sienta tan bien estar de vuelta…
Les propongo una nueva experiencia…
Pero esta vez va a ser más intensa, ¿vale?
Hola, hola, hoooolaaaa
Aquí me tienen de nuevo
Gracias por esperar, ¿eh?
Ya saben lo que dicen de lo bueno
Vuelvo a empezar, pero nunca de cero
Porque aprendo de cada paso y de cada tropiezo
Fueron dos años bastante intensos, divertido
Pero a mí lo que me pone es esto:
El estudio, los directos, buscar caminos nuevos
Y ver cómo movéis el cuello
Apunto alto, lo advierto
Si buscan estereotipos raperos aquí perderán su tiempo
Soy Hip-Hop serio
Calidad musical, poniendo el acento en los textos
Les doy la bienvenida, será un placer que me sigan
Pidan y exijan, pienso cumplir cualquier expectativa
Otros artistas lo mismo solo piensan en cifras
A mí me salen las cuentas y veo sonrisas
Algunos viven confundidos:
Creen que la meta es meter fajos de billetes en sus bolsillos…
No, nunca entenderán que el verdadero objetivo es el respeto
Incluso encima del aplauso y de los gritos
Sigo, sigo, sigooooo
La suerte y yo somos enemigos
Me cae como el culo, no me gusta que jueguen conmigo
Soy más de curro, de tener lo que es mío
De que me aplaudan si me lo merezco y no de pedir ruido
Soy tan distinto…
¿qué etiqueta es la que pega conmigo?
Tengo el descaro y la curiosidad del niño
Y a la vez la experiencia del que aprovecha lo vivido
Voy a ponerlo tan difícil
Que mis críticos van a tener que odiarme y no decir ni pío
Actitud y oficio. Hablar es fácil, yo hablo
Pero traigo un pedazo de disco
El MC natural, sin conservantes ni adulteraciones
No, cien por cien real
Yo no vivo en una película
Vivo en mi barrio tío, yo escribo sobre la vida
Sé que hay quienes se inventan personajes
Solo porque quieren llegar a gustarte
Es respetable, pero yo prefiero no tener que andar con disfraces, ¿sabes?
Porque el Hip-Hop me enseñó que con ser yo mismo es bastante
Sigo, sigo, sigooooo
Pesa saber que el rap en castellano sin mí hoy sería de otra manera
¿Pero sabéis cómo se lleva?
Con el orgullo de saber que estoy donde me ha puesto la peña
Si al final el rap es eso
Funciona el que mola, y el que no mola aguanta nada y menos
Aquí me tienes de nuevo, ¡Soy yo, Soy yo!
El que sabes que siempre consigue hacerlo
Creo que esta vez va a ser especialmente divertido
Porque tengo un montón de cosas que quiero deciros
Es 2011, el ataque de los que observaban
Sean bienvenidos
Sigo, sigo, sigooooo
Songtekstvertaling
Oké, naar de rotzooi.
Ik heb ze gemist.
Het voelt zo goed om terug te zijn.…
Ik stel een nieuwe ervaring voor.…
Maar deze keer wordt het intenser, oké?
Hallo, Hallo, hoooooaaaaa
Hier ben ik weer.
Bedankt voor het wachten, hè?
Je weet wat ze zeggen over het goede.
Ik begin opnieuw, maar nooit vanaf nul.
Want ik leer van elke stap en elke struikel
Het was twee vrij intense jaren, leuk
Maar wat mij maakt is dit:
Bestuderen, direct, zoeken naar nieuwe paden
En zie hoe je je nek beweegt
Richt hoog, ik waarschuw je.
Als je op zoek bent naar stereotypen ... zullen rappers hier hun tijd verspillen.
Ik meen het.
Muzikale kwaliteit, met nadruk op teksten
Ik heet u welkom, het zal een genoegen zijn om mij te volgen
Vraag en eis, Ik zal elke verwachting vervullen
Andere kunstenaars denken hetzelfde alleen in aantallen.
Ik krijg de rekeningen en ik zie glimlachen
Sommige leven verward:
Ze denken dat het doel is om bundels biljetten in hun zakken te stoppen.…
Nee, ze zullen nooit begrijpen dat het echte doel respect is.
Zelfs boven het applaus en de kreten
Ga door, Ga door, Ga door
Geluk en ik zijn vijanden.
Ik hou er niet van dat ze met me spelen.
Ik ben meer een curro, van het hebben wat van mij is.
Dat ze me applaudisseren als ik het verdien en niet om lawaai te vragen.
Ik ben zo anders.…
welk label kleeft er aan mij?
Ik heb het lef en de nieuwsgierigheid van het kind.
En tegelijkertijd de ervaring van degene die gebruik maakt van de levende
Ik ga het zo moeilijk maken.
Dat mijn critici me zullen moeten haten en geen kik zullen geven.
Attitude en ambacht. Praten is makkelijk, ik praat
Maar ik breng een stuk disk mee.
Natuurlijke MC, zonder conserveermiddelen of vervalsingen
Nee, honderd procent echt.
Ik woon niet in een film.
Ik woon in mijn buurt oom, ik schrijf over het leven
Ik weet dat er mensen zijn die karakters verzinnen.
Omdat ze je leuk willen vinden.
Het is respectabel, maar ik draag liever geen kostuums.
Want Hip-Hop leerde me dat mezelf zijn heel erg is.
Ga door, Ga door, Ga door
Het is zwaar om te weten dat rap in het Spaans zonder mij vandaag anders zou zijn
Maar weet je hoe hij met elkaar overweg kan?
Met de trots om te weten dat ik ben waar de rots me heeft gebracht
Als op het einde rap is dat
Het werkt de koele, en de niet koele kan alles en minder
Hier ben ik weer, Ik ben het, Ik ben het!
Degene die je kent, mag het altijd doen.
Ik denk dat deze keer bijzonder leuk zal zijn.
Want Ik heb veel dingen die ik je wil vertellen.
Het is 2011, de aanval van degenen die
Verwelkomen
Ga door, Ga door, Ga door