El Chojin — Apagado O Fuera De Cobertura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apagado O Fuera De Cobertura" van El Chojin.
Songteksten
No sé si te habrá pasado alguna vez
Lo de querer desconectar
El mundo va demasiado rápido
Y hay veces en las que piensas
«Nah, a la mierda, yo me bajo»
Bien pues no creo que sea tan mala idea
Eso de pararse, de vez en cuando
Aunque sólo sea un rato…
Cuando estás cansado
Yo creo que es mejor respirar relajado
Pararse, sentarse un rato
Y olvidarse de tanto lio y tanto cabreo innecesario
Vamos, hazlo, está en tu mano
A veces parece que no yero el tiempo es tuyo, puedes gestionarlo
Deja tu mal rollo a un lado, sí, tiempo tendrás para usarlo
Ahora calla, duerme, come y no contestes al móvil
La gente habla, corre, causa estrés y regresiones
Pero también hay los que son hogueras donde calentarse por las noches
Para que exista una sombra, debe de haber un obstáculo
Pero también una luz, todo es cuestión de buscar el angulo
La botella no está ni vacía ni medio llena
Está por la mitad, que lo interpreten como quieran
Mientras tu cierra, pon un cartel en la puerta
Y ahora vuleve y escucha el tema que te transporta a otro planeta
Las musarañas sí existen, en mi cuarto tengo miles
Corre ve y diles que no estoy porque no vine
Qué no sabes que fue de mí
Que llamas y continúa el mensaje de apagado o fuera de cobertura
Ponerse el pijama a las seis de la tarde de un martes es
Uff! algo que hay que hacer alguna vez
Mañana di que estuviste mal
O que el móvil estaba averiado
O que… o no digas nada y que no te pregunten, ¡Pesados!
Un buen baño o simplemente tirarte en tu cuarto
Piensa en lo que te apetezca hacer y hazlo
De vez en cuando sí, debes pensar tan sólo en ti
En tu salud mental y en lo que te venga mejor a ti
Querer un rato de soledad es humano y es parte del paquete
Yo respeto los de los demás y exijo que los míos los respeten
No se puede ser simpático siempre y estar dispuesto y sonriente
Y educado y brillante y encantador y sobresaliente
Lo siento tío, no se puede, y como no se puede ni lo intentes
Mejor diez días al 100%, que once al 99%
¿Qué? ¿Consejo?
No, no es eso, sólo advierto por si algún día me llamas
Y ves que no te contesto ni respondo a tu llamada
El teléfono móvil al que llama
Está apagado o fuera de cobertura en este momento
Por favor, inténtelo de nuevo más tarde
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het jou ooit is overkomen.
Het ding over willen loskoppelen
De wereld gaat te snel.
En er zijn momenten dat je denkt
"Nah, fuck it, I' m get off»
Ik denk niet dat het zo ' n slecht idee is.
Het ding van opstaan, zo nu en dan.
Al was het maar voor een tijdje.…
Als je moe bent
Ik denk dat het beter is om rustig te ademen.
Ga even zitten.
En vergeet zoveel onnodige rotzooi en pis.
Kom op, doe het, het is in je hand
Soms lijkt het alsof ik geen tijd heb.
Laat je slechte rol opzij, ja, je hebt tijd om het te gebruiken.
Hou je mond, slaap, eet en neem je telefoon niet op.
Mensen praten, rennen, veroorzaken stress en regressie.
Maar er zijn ook die branden waar je ' s nachts kunt opwarmen.
Voor een schaduw moet er een obstakel zijn.
Maar ook een licht, het is allemaal een kwestie van zoeken naar de hoek
De fles is niet leeg of halfvol
Het is in het midden, laat ze het interpreteren zoals ze willen.
Terwijl je sluit, zet een bord op de deur
En nu vuleve en luister naar het thema dat je vervoert naar een andere planeet
Spitsmuizen bestaan, in mijn kamer heb ik er duizenden.
Ga ze maar vertellen dat ik er niet ben omdat ik niet ben gekomen.
Wat je niet weet is van mij.
U belt en gaat verder met het bericht uit of buiten bereik
Je pyjama aantrekken om zes uur op een dinsdagmiddag is ...
Ugh! iets te doen.
Morgen zeg je dat je het mis had.
Of dat de telefoon kapot was.
Of... of zeg niets en laat je niet vragen, zwaargewichten!
Een goed Bad of gooi jezelf in je kamer.
Denk na over wat je wilt doen en doe het.
Van tijd tot tijd ja, je moet alleen aan jezelf denken
Op uw geestelijke gezondheid en wat het beste bij u past
Een beetje eenzaamheid willen is menselijk en een deel van het pakket
Ik respecteer anderen en ik eis dat de mijne ze respecteren.
Je kunt niet altijd aardig zijn en bereid en glimlachend.
En beleefd en helder en charmant en uitstekend
Het spijt me, man, dat kan je niet, en aangezien je niet eens kunt proberen
Beter tien dagen op 100% , dan elf op 99%
Wat? Advies?
Nee, dat is het niet, ik waarschuw je voor het geval je me ooit belt.
En je ziet dat ik je oproep niet beantwoord.
De mobiele telefoon die je belt
Is uit of uit dekking op dit moment
Probeer het later nog eens.