EL Chaval — Si Pensamos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Pensamos" van EL Chaval.
Songteksten
Si pensamos cada dia mas
que el amor que se va ya no vuelve
y por eso ay que amar
nadie sabe cuando el amor se pierde
y por eso yo te ame,
que te brinde todo mi carino
y ahora te perdi
y aqui estoy llorando como un nino
por tu amor
por tu amor
por tu amor
cuando vuelvas te dire
lo mucho que sufri por tu amor
y que nunca olvidare
los veces que me dava tu amor
la tristesa de este amor
porque nunca no hemos comprendido,
no entendemos que el amor
es como el agua por un rio
que se va
que se va
que se va
Con Amor y Sentimiento
Bachata __
Hoy comprendo que es verdad
te perdi por no saber querer
hoy me duele alpensar,
ya no vuelve que lingua amor de ayer,
hoy quiesiera recordar
el amor que tu ayer me vrindaste,
hoy me queda solo llorar
porque dices que tu a mi me olvidaste
corazon
corazon
corazon
cuando vuelvas te dire
lo mucho que sufri por tu amor
y que nunca olvidare
los veces que me dava tu amor
la tristesa de este amor
porque nunca no hemos comprendido,
no entendemos que el amor
es como el agua por un rio
que se va
que se va
que se va
Songtekstvertaling
Als we elke dag meer denken
dat de liefde die verdwijnt niet meer terugkeert
en dat is waarom wee om lief te hebben
niemand weet wanneer liefde verloren is
en daarom hou ik van je.,
op al mijn liefste.
en nu ben ik je kwijt.
en hier huil ik als een kind
voor je liefde
voor je liefde
voor je liefde
als je terugkomt, vertel ik het je.
hoeveel Ik geleden heb voor jouw liefde
en Ik zal het nooit vergeten
de keren dat je liefde me gaf
het verdriet van deze liefde
omdat we het nooit begrepen hebben.,
we begrijpen die liefde niet.
het is als water bij een rivier.
dat gaat weg.
dat gaat weg.
dat gaat weg.
Met liefde en gevoel
Bachata __
Vandaag begrijp ik dat het waar is.
Ik verloor je omdat je niet wist hoe je lief te hebben.
vandaag doet het pijn om te denken,
het komt niet terug dat lingua liefde van gisteren,
vandaag wilde ik me herinneren
de liefde die je gisteren van me hield,
vandaag hoef ik alleen maar te huilen.
omdat je zegt dat je me vergeten bent.
hart
hart
hart
als je terugkomt, vertel ik het je.
hoeveel Ik geleden heb voor jouw liefde
en Ik zal het nooit vergeten
de keren dat je liefde me gaf
het verdriet van deze liefde
omdat we het nooit begrepen hebben.,
we begrijpen die liefde niet.
het is als water bij een rivier.
dat gaat weg.
dat gaat weg.
dat gaat weg.