EL Chaval — Donde Estan Esos Amigos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donde Estan Esos Amigos" van EL Chaval.
Songteksten
Decian mis amigos somos tus amigo por toda la vida
te seremos fiel
Me senti alagado y muy superado casi mi fortuna
con ellos gaste
Surgieron problemas en mi economia por muy corto tiempo
desaperecian y aquella palabras que tanto decian
ahora me doy cuenta que no eran haci…
Donde estan esos amigos que me decian que en la buenas y en la malas conmigo
estarian que cosa tienen la vida todo era mentira por que de mi se alejaron
cuando yo caia y solo me quedo uno que me soreia
y solo me quedo uno por toda la vida
Una y mil mujeres de mi compia me daban placere y me divertian producto de todo
lo que yo tenia
pero en realidad nunca fueron mia escuchen se ores
estas triste historia que por este medio
hoy le canto yo no es algo fictisioes un realismo
de algo muy serio que me sucedio
los amigo y mujeres que me divertian todos me lo celebraban
cuando yo tenia pero averme en decalencia todo loss perdia
y solo me quedo uno por toda la vida
y solo me quedo uno
por toda la vida
que tristeza de la vida
y solo me quedo uno
por toda la vida
Songtekstvertaling
Zeg mijn vrienden, we zijn je vriend voor het leven.
we zullen je trouw blijven.
Ik voelde me gevleid en overtrof bijna mijn fortuin.
met hen spenderen
Problemen ontstonden in mijn economie voor een zeer korte tijd
ze misten en die woorden die ze zo vaak zeiden
nu realiseer ik me dat ze geen haci waren.…
Waar zijn die vrienden die me dat vertellen in het goede en in het slechte met mij?
ze zouden zijn wat ze hebben leven alles was een leugen want ze liepen weg van mij
als ik val en ik krijg er maar één die me pijn doet
en ik krijg er maar één voor de rest van mijn leven.
Duizend vrouwen van mijn compia gaven me plezier en amuseerden me product van alles.
wat ik had
maar ze werden nooit echt vermist. luister naar jezelf.
dit trieste verhaal dat door dit betekent
vandaag zing ik het, het is niet iets dat fictief is een realisme
van iets heel ernstigs dat mij is overkomen.
de vrienden en vrouwen die me amuseerden, vierden het allemaal voor mij.
toen ik maar in verval was, verloor ik al het verlies.
en ik krijg er maar één voor de rest van mijn leven.
en ik heb er nog maar één over.
voor het leven
Wat een verdriet van het leven.
en ik heb er nog maar één over.
voor het leven