El Chaval de la Peca — Mi Jaca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Jaca" van El Chaval de la Peca.
Songteksten
El tronio, la guapeza, la solera
El embrujo de la noche sevillana
No lo cambio por la gracia cortijera
Ni el empaque de mi jaca jerezana
A su grupa voy lo mismo que una reina
Y luciendo por corona y como peina
Y luciendo por corona y como peina
La majeza del sombrero cordobés
Mi jaca, que galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Jerez
La quiero lo mismito que al gitano
Que me esta dando tormento
Por culpita del querer
Mi jaca, que galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
A la grupa de mi jaca jerezana
Voy meciéndome altanera y orgullosa
Como mece el aire por mi ventana
Los geranios, los claveles y las rosas
Cuando trota con el polvo del zapairo
A su paso para mi es como un altar
Que ilumina el resplandor de los luceros
Que ilumina el resplandor de los luceros
(ole yo sola mejaleo)
Y que alfombra la emoción de mi cantar
Mi jaca, que galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Jerez
La quiero lo mismito que al gitano
Que me esta dando tormento
Por culpita del querer
Mi jaca, que galopa y corta el viento
Cuando pasa por el puerto
Caminito de Jerez
Songtekstvertaling
De troon, de schoonheid, de solera
De charme van de Sevilliaanse nacht
Ik verander het niet voor de hoffelijke genade.
Zelfs niet de verpakking van mijn manusje-van-alles.
Naar zijn kroep ga ik hetzelfde als een koningin
En draagt een kroon en een kam
En draagt een kroon en een kam
De schoonheid van de Cordoba hoed
Mijn jack, dat galoppeert en snijdt de wind
Als het door de haven gaat
Sherry
Ik hou net zoveel van haar als de zigeuner.
Dat geeft me kwelling.
Vanwege de schuld van het willen
Mijn jack, dat galoppeert en snijdt de wind
Als het door de haven gaat
Caminito de Jerez
Aan de groep van mijn Jaca jerezana
Ik schommel hoog en trots
Hoe de lucht door mijn raam schudt
Geraniums, anjers en rozen
Als hij rondloopt met het stof van de schoen
In zijn pad naar mij is als een altaar
Die de gloed van de sterren verlicht.
Die de gloed van de sterren verlicht.
(ole I alone mejaleo)
And that carpet the emotion of my singing
Mijn jack, dat galoppeert en snijdt de wind
Als het door de haven gaat
Sherry
Ik hou net zoveel van haar als de zigeuner.
Dat geeft me kwelling.
Vanwege de schuld van het willen
Mijn jack, dat galoppeert en snijdt de wind
Als het door de haven gaat
Caminito de Jerez