El Chapo — Maldito Licor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldito Licor" van El Chapo.
Songteksten
Que me quemen la boca para ya no nombrarte,
qe me arranquen el alma para dejar de amarte,
qe me anule el recuerdo para no recordarte
qe me nieguen el cielo para morir aparte.
porQe me da vergüenza qe me vean asii,
qe me tapen los ojos para ya no encontrarte,
qe me aten el cuerpo para no suplicarte,
qe me roben la horas para ya no esperarte,
porQe esta tristesa no la awanta nadiiee…
…El maldito licor se me agota & veo el dolor en mi alma
pues salirme de ti ami vida tambien se le fueron las ganas,
El maldito licor solo me ace probar qe tan negra es mi suerte
nisiquiera la muerte me ara renunciar al deseo de verte,
El maldito licor se me agota & tu amor en mi pecho
y amanesco y el soL se me niega a salir
porQe faltann tus besoos…
qe me tapen los ojos para ya no encontrarte,
qe me aten el cuerpo para no suplicarte,
qe me roben la horas para ya no esperarte,
porQe esta tristesa no la awanta nadiiee…
…El maldito licor se me agota & veo el dolor en mi alma
pues salirme de ti ami vida tambien se le fueron las ganas,
El maldito licor solo me ace probar qe tan negra es mi suerte
nisiquiera la muerte me ara renunciar al deseo de verte,
El maldito licor se me agota & tu amor en mi pecho
y amanesco y el soL se me niega a salir
porQe faltann tus besoos…
Songtekstvertaling
Brand mijn mond om je niet meer te noemen.,
We breken mijn ziel om te stoppen met van je te houden,
annuleer mijn geheugen zodat ik je niet meer herinner.
Mij is de hemel ontzegd om apart te sterven.
omdat ik me schaam om me te zien asii,
bedek mijn ogen zodat ik je niet meer kan vinden.,
bind mijn lichaam vast zodat ik je niet smeek.,
we stelen mijn uren zodat ik niet meer op je wacht.,
waarom is dit verdriet niet de awanta nadiiee…
... De drank raakt op en ik zie de pijn in mijn ziel
verdwijn ook uit je leven.,
De drank kan me alleen maar tippen. dus zwart is mijn geluk.
zelfs de dood zou me het verlangen niet geven om jou te zien.,
De drank raakt op en je liefde in mijn borst
en dageraad en de zon weigert me te verlaten
waarom mis je je besoos?…
bedek mijn ogen zodat ik je niet meer kan vinden.,
bind mijn lichaam vast zodat ik je niet smeek.,
we stelen mijn uren zodat ik niet meer op je wacht.,
waarom is dit verdriet niet de awanta nadiiee…
... De drank raakt op en ik zie de pijn in mijn ziel
verdwijn ook uit je leven.,
De drank kan me alleen maar tippen. dus zwart is mijn geluk.
zelfs de dood zou me het verlangen niet geven om jou te zien.,
De drank raakt op en je liefde in mijn borst
en dageraad en de zon weigert me te verlaten
waarom mis je je besoos?…