El Capitan — Black Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Ice" van El Capitan.
Songteksten
1989 and we’re skating to school
In the not-so-pleasant weather
Think January in your home town
Where Ye Olde Sierra Belle
Would bake for less when the temperature fell
Sugar, glazed, and maple bars
Were half-price when the ice formed upon the ground
So you better take that turn, at speed, like a man
You can’t fault the fall line for taking charge
Black tar, fair weather friend
Still you better take that hill, at speed, like a man
Water seals my unsteady eyes
And you’re blinded by the air in your eyes on the way
Down
I№m thinking 'bout Monday morning, and how I’m gonna wake
Up then
There’s a low pressure system building
The last night it couldn’t keep the heat in So it’s one push, two push, three push, four, and on down
The mountain
One push, two push, three push, four
Ye Olde Sierra Belle, I’m comin' home
Songtekstvertaling
1989 en we schaatsen naar school
In het niet zo aangename weer
Denk aan januari in je eigen stad
Where Ye Olde Sierra Belle
Zou bakken voor minder als de temperatuur daalde
Suiker, verglaasd of geglazuurd, alsmede esdoornbars
Waren de halve prijs toen het ijs zich op de grond vormde.
Dus je kunt beter die bocht nemen, op snelheid, als een man
Je kunt het de herfstlijn niet kwalijk nemen dat ze de leiding neemt.
Black tar, fair weather friend
Toch kun je beter die heuvel nemen, op snelheid, als een man.
Water verzegelt mijn wankele ogen
En je bent verblind door de lucht in je ogen onderweg.
Langs
Ik denk aan maandagmorgen en hoe ik wakker word.
Omhoog dan.
Er is een lagedruk systeem gebouw.
De laatste nacht kon het de hitte niet binnenhouden dus het is een duwtje, twee duwtje, drie duwtje, vier, en op de grond
Berg
Eén pers, twee pers, drie pers, vier
Ye Olde Sierra Belle, I 'M comin' home