El Canto Del Loco — Y Si el Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Si el Miedo" van El Canto Del Loco.
Songteksten
Sientes miedo
miedo a confiar
si no entregas, nunca llegaras
tanto miedo se apoderara
de tu cuerpo y te encerraras.
Y si el miedo me coge y me mata
y si el miedo me arrastra hasta el sitio en que no quiero estar,
y si el miedo me engancha
sólo te pido que nunca me dejes de hablar
y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi sólo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo
doy la espalda y le digo no quiero jugar
no quiero jugar,
ya no quiero jugar
no quiero jugar.
Sientes miedo, miedo a ser real
A enfrentarte a la realidad
Mucho miedo es un mal final
De tu vida, de tu libertad.
Y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi sólo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo
doy la espalda y le digo no quiero jugar
y si el miedo me borra del cuento
y si el miedo, me encierra en la oscuridad
y si el miedo me quiere en su fuego
doy la espalda y le digo no quiero jugar
Y si el miedo me gana este pulso
y si el miedo me invita a mi sólo a jugar
y si el miedo me pide mi cuerpo
doy la espalda y le digo no quiero jugar
y si el miedo me borra del cuento
y si el miedo, me encierra en la oscuridad
y si el miedo me quiere en su fuego
doy la espalda y le digo no quiero jugar
no quiero jugar
yo ya no quiero jugar
Songtekstvertaling
Je bent bang.
angst voor vertrouwen
als je niet levert, zul je nooit aankomen.
zo veel angst zal de overhand krijgen
van je lichaam en je sluit jezelf op.
En als de angst mij vangt en mij doodt
en als angst me naar de plek sleept waar ik niet wil zijn,
en als angst mij pakt
Ik vraag je alleen om nooit te stoppen met tegen me te praten.
en als angst me slaat deze pols
en als angst me uitnodigt om te spelen
en als angst om mijn lichaam vraagt
Ik draai me om en zeg dat ik niet wil spelen.
Ik wil niet spelen.,
Ik wil niet meer spelen.
Ik wil niet spelen.
Je bent bang, bang om echt te zijn.
Om de realiteit onder ogen te zien
Te veel angst is een slecht einde.
Je leven, je vrijheid.
En als angst me slaat deze pols
en als angst me uitnodigt om te spelen
en als angst om mijn lichaam vraagt
Ik draai me om en zeg dat ik niet wil spelen.
en als angst mij uit het verhaal verwijdert
en als je bang bent, sluit het me op in het donker.
en als de angst mij in het vuur wil
Ik draai me om en zeg dat ik niet wil spelen.
En als angst me slaat deze pols
en als angst me uitnodigt om te spelen
en als angst om mijn lichaam vraagt
Ik draai me om en zeg dat ik niet wil spelen.
en als angst mij uit het verhaal verwijdert
en als je bang bent, sluit het me op in het donker.
en als de angst mij in het vuur wil
Ik draai me om en zeg dat ik niet wil spelen.
Ik wil niet spelen.
Ik wil niet meer spelen.