El Caco — Disconnect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disconnect" van El Caco.
Songteksten
I’m always rushing home
Every time I lose my tongue
Standing in a crowd
Very quiet, my hands go moist
Keep the curtains closed
Gaining some distance
You connect I disconnect
I’m closing the door
I’m scratching the floor
I am home but I don’t feel safe anymore
A padded cell
A soft hell
I am home but I don ́t feel safe anymore
Need to go out again
What ́s around the bend?
Must pull myself together
Must face the fear and tell I’m here
Ropes are holding me back
In the closet- look through the crack
No one is knocking at the door
I’ve got ice in the core
Songtekstvertaling
Ik haast me altijd naar huis.
Elke keer als ik mijn tong verlies
Staan in een menigte
Heel stil, mijn handen vochtig
Hou de gordijnen dicht.
We komen wat dichterbij.
Jij verbindt me, ik verbreek de verbinding.
Ik doe de deur dicht.
Ik krab op de vloer.
Ik ben thuis, maar ik voel me niet meer veilig.
Een gewatteerde cel
Een zachte hel
Ik ben thuis, maar ik voel me niet meer veilig.
Ik moet weer naar buiten.
Wat is er om de bocht?
Ik moet me vermannen.
Moet de angst onder ogen zien en zeggen dat ik hier ben.
Touwen houden me tegen.
In de kast-kijk door de scheur
Niemand klopt aan de deur.
Ik heb ijs in de kern.