El Barrio — Tonto Enamorao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonto Enamorao" van El Barrio.
Songteksten
Estribillo
Soñe contigo (bis)
Y juntos de la mano
Contabamos nubes
Y saltabamos estrellas
Recuerdo que de todas no hubo
En el universo
Una estrellita morena
Y me quede dormido
Buscando una respuesta
Y habia quien me decia
Ninca sueñes tu con nadie
Ni menos con el amor
Pk puede ser que un dia
Notes cuando te despiertes
Un dolor muy fierte en el corazon
Las cositas del querer
Te salen detalles facil
Pero que dificil es
Nohe de mentira trae
El viento de la pena
Ansiedad de prisas
Pensamiento de tristeza
Ay de tristeza
Que yo he creado
Mi propio sueño donde
Donde eres mi princesa
Anoche en la plazuela
Sentaito en un banco
Hubo quien me dijo loco
Y otro tonto enamorado
Que sabe la gente (bis)
Si el amor no es locura
Que se queda por tu mente
El amor es el momento
A veces frio y otra calor, alegria
Llanto y pena
Sentimiento, luz, pasion
El motor de la conciencia
Pobre ser de la inocencia
Y es pecado de ilusion (bis)
Estribillo
El aire (bis)
Que mueve tu pelo
Son cositas insignificantes
Pero yo me muero de celo (tris)
Songtekstvertaling
Chorus
Droom van jou (bis)
En samen door de hand
We telden wolken
En we besprongen sterren.
Ik herinner me dat van alles wat er was
In het universum
Een kleine brunette ster
En ik viel in slaap.
Op zoek naar een antwoord
En er waren er die me vertelden
Je droomt van niemand.
Niet minder met liefde
Pk kan dat op een dag zijn
Notities als je wakker wordt
Een zeer trotse pijn in het hart
De kleine dingen van de liefde
Je krijgt eenvoudige details
Maar hoe moeilijk het is
Geen leugens brengt
De wind van verdriet
Angst in een haast
Aan verdriet gedacht
Wee om te treuren
Die ik gemaakt heb
Mijn eigen droom waar
Waar ben je, prinses?
Gisteravond op het plein.
Zittend op een bank
Er waren mensen die zeiden dat ik gek was.
En nog een verliefde dwaas
Dat de mensen weten (Bib)
Als liefde geen waanzin is
Dat blijft in je gedachten.
Liefde is de tijd
Soms koud en andere hitte, vreugde
Huilen en verdriet
Gevoel, licht, Passie
De motor van het bewustzijn
Arm wezen van onschuld
En het is een zonde van illusie (bis)
Chorus
De lucht (bis)
Dat beweegt je haar
Het zijn onbeduidende kleine dingen.
Maar ik sterf van ijver.)