El Barrio — Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soledad" van El Barrio.
Songteksten
Han puesto barrotes a mi venatna
han encarcelao mi corazón
ahora son mas grise
las mañanas
y los atardeceres
han perdio su color.
Preso entre sabanitas blancas
del perfume de la noche
y de almohadas de algodon
ahora soy el dueño del alba
solo un teme pa mi pluma
biografia de mi cancion
Dicen que la vida me ha enseñado
a plantar semillas sin parar
pero el fruto
que he ido recogiendo
es mi compañera soledad.
Ella no tiene el pelito negro
enemiga es de la ilusion
sabe donde vivo y donde duermo
ella es la reina de mi habitacion.
Tiempo
no me lastimes
y deten en mi reloj
que mi sentimiento
es como un caudal
que baja hasta un puerto
y desemboca en el mar.
Es el mar mis tormentos
yo le llamo soledad,
soledad y pensamiento
pensamiento y soledad
que mira túcomo me duelo
si no vienes a mi lao
hece tiempo
que te ensueño
que me tienes enamorao…
Songtekstvertaling
Ze hebben tralies voor mijn venatna gezet.
ze hebben mijn hart gevangen genomen.
ze zijn nu greyer.
ochtend
bij de zonsondergang.
ze zijn hun kleur kwijt.
Gevangene onder witte sabanitas
van het parfum van de nacht
en katoenen kussens
nu bezit ik de alba.
gewoon een tema Pa mijn pen
biografie van mi cancion
Ze zeggen dat het leven me geleerd heeft
om zaden te planten zonder te stoppen
maar het fruit
die ik heb verzameld
ze is mijn partner soledad.
Ze heeft geen zwart haar.
vijand is een illusie.
hij weet waar ik woon en waar ik slaap.
ze is de Koningin van mijn kamer.
Tijd
doe me geen pijn.
en stop bij mijn horloge.
dat mijn gevoel
het is als een stroom
dat gaat naar een haven
en het stroomt in de zee.
Het is de zee mijn kwellingen
Ik noem hem soledad.,
eenzaamheid en gedachte
gedachte en eenzaamheid
wie kijkt naar jou terwijl ik treur
als je niet naar mijn lao komt
hece tijd
dat ik van je droom
dat je me verliefd hebt…