El Barrio — Silencio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silencio" van El Barrio.
Songteksten
De mármol
de piedrecitas de mármol
las carnecitas
de mi cuerpo parece
ya no distingo de lo bueno
a lo malo
y mi corazon padece (x2)
No siento calor ni frio
entre estas 4 paredes
los dias se ma hacen un mundo
te busco y pregunto
a ver quien eres
no vienes. (x3)
Levante
por Dios
levante (X2)
anda ve llama a mi novia
que hoy estoy muy elegante
y no (X3)
no me digas
que no no ves que me maltratas
y a mi pobre corazon
si quieres olvidarme
olvidame primero en silencio
y empieza porno acostarte
en la camita donde duermo
que aqui estamos
tos de paso
y esta vida son tres dias
y este amor es un fracaso
por mas que quiero compararte
no encuentro comparacion
entregate
pk este dia voy a amarte
tu sabes que esta noche
tiene que ser de nosotros dos
entregate
como me voy a entregar yo en el amor
tiene que haber una entrega
sino se pierde la ilusion
sino traicionas al amor
sino destroza
el corazon
no tengo vida
y ando por todos
los rincones
no tengo forma
pero siempre estoy presente
cuando te duermes
siempre me dan tentaciones
de besarte los labios
de quererte (X2)
pero que pena
que no pueda hablar contigo
la vida cerro mi boca
y me ha tratado como un necio
con lo que yo daria
por llamarme sonrisa
deseo, amorcariño, amigo
y me han llamao silencio (X3)
y me parece
que no me conoces
tu eres
la perdicion de los hombres
te ries y juegas
con mis sentimientos
y con mi cuerpo prima mia
no te roces (X2)
Songtekstvertaling
Van marmer
van marmeren kiezels
de kleine kaarten
van mijn lichaam lijkt het
Ik weet het niet meer van het goede.
aan de slechte
en mijn hart lijdt (x2)
Ik voel me niet warm of koud.
tussen deze 4 muren
de dagen worden een wereld
Ik ben op zoek naar jou en ik vraag
om te zien wie je bent.
je gaat niet mee. (x3)
Lift
bij God.
lift (X2))
ga mijn vriendin bellen.
dat ik vandaag erg elegant ben.
en nr. (X3)
Duh
je ziet niet dat je me mishandelt.
en mijn arme hart
als je me wilt vergeten
vergeet me eerst in stilte.
en porno begint te liggen
op het bed waar ik slaap
dat we hier zijn
voorbijgaande hoest
en dit leven is drie dagen
en deze liefde is een mislukking
hoe graag ik je ook wil vergelijken
Ik kan geen vergelijking vinden.
geef jezelf aan.
pk deze dag zal ik van je houden
Weet je vanavond
het moet ons allebei zijn.
geef jezelf aan.
hoe zal ik me overgeven in de liefde
er moet een levering zijn.
anders is de illusie verloren.
maar verraad aan de liefde
sino vernietigt
hart
Ik heb geen leven.
en ik loop overal heen
hoek
Ik heb geen formulier.
maar ik ben er altijd.
als je in slaap valt
ze geven me altijd verleidingen
om je lippen te kussen
om van je te houden (X2)
maar wat jammer.
dat ik niet met je kan praten.
leven Ik hou mijn mond
en hij behandelde me als een dwaas.
met wat ik zou geven
dat je me glimlachte.
verlangen, liefde, vriend
en ze noemen me stil (X3)
en het lijkt mij
dat je me niet kent
jij bent
de ondergang van de mensen
je lacht en je speelt
met mijn gevoelens
en met mijn lichaam prima mia
niet wrijven (X2)