El Barrio — Pa' Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pa' Madrid" van El Barrio.
Songteksten
Te voy a contar una historia
Todo un cuento sin hadas
Bastaron dos copiras y una simple mirada
Deseo de escapada se palpaba el ambiente
Pasabamos tres kilos del decir de la gente
Pensamos en voz alta una locura indescente
Tener una aventura que no entrara en la mente
Le dimos tantas vueltas a una ruta inventada
Pusimos la directa rumbo a la madrugada
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Recuerdo quellos labios susurrando al oido
Llevame de tu mano donde duerma el olvido
Presentame tu cuerpo que las ansias me ahogan
Pongamos esta noche, sirva como testigo
Levantame el pellizco que entra por el ombligo
Y come de mi cuerpo sin pagar el tributo
Y trepa por mi espalda hasta el ultimo minuto
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Y va muriendo la noche cuando va despuntando el dia
Eran mis ganas con tus ansias en silencio las mas sutiles melodias
Te voy a contar una historia
Todo un sueño encantado
Yo soy del que se muere sin tener alguien al lado
Me pierdo en la aventura en la pasion de unos besos
En las adversidades solo soy contrapeso
Me considero facil de manitas muy largas
Aunque un buen dulcesito nunca a nadie le amarga
Te conoci en el sitio a la hora precisa
Ven come de mi cuerpo despacito y sin prisa
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Enseñame el abismo que tiene la locura
Prometo ir despacio al tocar tu cintura
Soy de los que sacian con la simple caricia
Hoy voy hacer de ti portada de una noticia
Estribillo:
Nos fuimos «pa» Madrid y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para comernos a besos
Si, si Madrid
Y sin remordimiento
Como un deseo infantil buscamos una pension
Para unir nuestros cuerpos
Songtekstvertaling
Ik zal je een verhaal vertellen.
Een heel sprookje
Twee kopieën en een simpele blik waren genoeg.
De wens om te ontsnappen was voelbaar in de atmosfeer.
We spendeerden drie kilo mensen die zeiden:
We dachten hardop een onfatsoenlijke waanzin.
Een affaire hebben die niet in je opkwam.
We namen zoveel bochten op een verzonnen route.
We zetten de koers bij dageraad.
Chorus:
We gingen "pa" Madrid en zonder wroeging
Als kind willen we op zoek naar een pensioen
Om kusjes te eten
Ja, en Madrid
En zonder wroeging
Als kind willen we op zoek naar een pensioen
Om onze lichamen te verenigen
Ik herinner me die lippen die fluisterden in mijn oor.
Neem me uit je hand waar de vergetelheid slaapt
Stel me voor aan je lichaam dat hunkert verdrink me
Laten we vanavond als getuige optreden.
Til de prik op die door mijn navel gaat.
En eet van mijn lichaam zonder eer te bewijzen.
En klim op mijn rug tot de laatste minuut
Chorus:
We gingen "pa" Madrid en zonder wroeging
Als kind willen we op zoek naar een pensioen
Om kusjes te eten
Ja, en Madrid
En zonder wroeging
Als kind willen we op zoek naar een pensioen
Om onze lichamen te verenigen
En hij sterft in de nacht wanneer de dag aanbreekt
Het was mijn verlangen met jouw verlangen in stilte de subtielste melodieën
Ik zal je een verhaal vertellen.
Een betoverde droom
Ik ben degene die sterft met niemand hiernaast.
Ik verdwaal in het avontuur in de passie van een paar kussen
In tegenspoed ben ik slechts een tegenwicht.
Ik beschouw mezelf gemakkelijk met zeer lange handen.
Hoewel een goede zoet nooit iemand bitter
Ik heb je op het juiste moment op de site ontmoet.
Eet langzaam en zonder haast van mijn lichaam.
Chorus:
We gingen "pa" Madrid en zonder wroeging
Als kind willen we op zoek naar een pensioen
Om kusjes te eten
Ja, en Madrid
En zonder wroeging
Als kind willen we op zoek naar een pensioen
Om onze lichamen te verenigen
Laat me de afgrond der waanzin zien.
Ik beloof langzaam te gaan door je taille aan te raken.
Ik ben een van degenen die verzadigd zijn met de simpele streling.
Vandaag maak ik van jou de cover van een nieuwsverhaal.
Chorus:
We gingen "pa" Madrid en zonder wroeging
Als kind willen we op zoek naar een pensioen
Om kusjes te eten
Ja, en Madrid
En zonder wroeging
Als kind willen we op zoek naar een pensioen
Om onze lichamen te verenigen