El Barrio — Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella" van El Barrio.
Songteksten
Que mas quisiera unir tu cuerpo con el mio
Y que tu boquita me dijera quiero quedarme contigo
Ella con su traje verde
Verde de esperanza
Esperanza que no viene
Esperanza que se acaba
Esperanza que se muere tras la piel de una almohada
Viejos trucos de inocente conocia una noche amarga
Hoy mi tema va por eLLa…
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo, bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Tras las hojas de un viejo libro
Yace una rosa secada de amor
Y en las paredes de su viejo cuarto
Se le engrandece la desilusion
Un buen recuerdo lleva a los te quiero pero en su frente solo lleva espinas
Se hunde en fango porque cree
Que pisa suelo, viste de largo para ocultar sus heridas
Igual que el sol calienta el agüita de los charcos
Ella se consume poco a poco con el cruel paso del tiempo
Que todavia no se ha dao cuenta que se le ha ido a pique el barco
Que navegaba viento en popa los 14 de febrero
Y galopando monta a lomos de la noche
El grandisimo pequeño artista va
Abrigo largo bien vestido y un gran coche
Y todo lo que su bragueta pueda dar
Dime si lo quieres o no lo quieres
Tu no eres la veleta que se mueve donde buenamente puede
Eres como una hoja que se cae, se rompe y muere por sus besos
Songtekstvertaling
Ik voeg me liever bij jouw lichaam met het mijne.
En dat je kleine mond me vertelde dat ik bij je wil blijven
Ze in haar groene pak
Groen van hoop
Ik hoop dat dat niet komt.
Ik hoop dat het voorbij is.
Hoop dat dat sterft achter de huid van een kussen
Oude trucs van onschuldige kende een bittere nacht
Vandaag gaat mijn thema ervoor.…
En galoppeert op het einde van de nacht
De grote kleine artiest gaat
Lange jas, goed gekleed en een geweldige auto
En al zijn gulp kan geven
Zeg me of je het wilt of niet.
Jij bent niet de vane die beweegt waar hij kan.
Je bent als een blad dat valt, breekt en sterft door je kussen.
Achter de bladeren van een oud boek
Daar ligt een gedroogde roos van liefde
En op de muren van zijn oude kamer
Hij wordt vergroot door ontgoocheling.
Een goede herinnering draagt de Ik hou van je maar op zijn voorhoofd draagt alleen doornen
Hij zinkt in modder omdat hij gelooft
Die op de grond stapt, zich lang kleedt om zijn wonden te verbergen.
Net als de zon de plassen verwarmt
Ze wordt beetje bij beetje verteerd door het wrede verstrijken van de tijd.
Dat hij nog steeds niet beseft dat de boot is gezonken.
Dat zeilde achter op 14 februari
En galoppeert op het einde van de nacht
De grote kleine artiest gaat
Goed geklede lange jas en een geweldige auto.
En al zijn gulp kan geven
Zeg me of je het wilt of niet.
Jij bent niet de vane die beweegt waar hij kan.
Je bent als een blad dat valt, breekt en sterft door je kussen.