El Barrio — Colegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colegas" van El Barrio.
Songteksten
El viento,
el viento que mueve las hojas
de un gris otoñal
donde en un parque solitario
en la madera de un banco
pintaron un corazón
y por culpa del otoño
las hojas lo cubrió,
y por culpa del otoño
las hojas lo cubrió.
Se cuela indiferente
entre la gente sin avisar
y conoces en la calle
la palabra solea,
y conoces en la calle
la palabra solea
Otoño,
la estación de la melancolía,
la que te inspira pa escribir,
la que te enseña a meditar,
la que te llama a resurgir
a la rutina de la vía.
El viento y el otoño
son tan amigos
que en los patios solitarios
juegan a los remolinos.
El viento y el otoño
son tan amigos
que en los patios solitarios
juegan a los remolinos.
Llevan por bandera
la palabra libertad,
no existen caenas ni siquiera
cuerda alguna para poderlos atar.
Ellos entran donde quieran,
ellos pasan sin llamar,
ellos entran donde quieran,
ellos pasan sin llamar.
Otoño,
el que te invita al hogar,
el viento ha preguntao por ti esta jugando con el mar
dijo que fueras por allí
que buscareis al temporal,
dijo que fueras por allí
que buscareis al temporal.
El viento y el otoño
son tan amigos
que en los patios solitarios
juegan a los remolinos. (x2)
Songtekstvertaling
Wind,
de wind die de bladeren beweegt
van een Herfstgrijs
waar in een eenzaam Park
op het hout van een bank
ze schilderden een hart
en door de val
de bladeren bedekten hem.,
en door de val
de bladeren bedekten hem.
Hij sluipt onverschillig rond.
onder de onaangekondigde mensen
en je ontmoet elkaar op straat
het woord solea,
en je ontmoet elkaar op straat
het woord solea
Herfst,
het seizoen van melancholie,
degene die je inspireert om te schrijven,
degene die je leert mediteren.,
degene die je roept om te herrijzen
naar de track routine.
Wind en herfst
ze zijn zo vrienden.
dat in de eenzame binnenplaatsen
ze spelen whirlpools.
Wind en herfst
ze zijn zo vrienden.
dat in de eenzame binnenplaatsen
ze spelen whirlpools.
Ze dragen een vlag.
het woord vrijheid,
er zijn zelfs geen leidingen.
een touw om ze vast te binden.
Ze komen waar ze willen.,
ze komen voorbij zonder te bellen.,
ze komen waar ze willen.,
ze passeren zonder te bellen.
Herfst,
degene die je uitnodigt naar huis,
de wind heeft naar je gevraagd speelt met de zee
hij zei die kant op te gaan.
dat je de storm zoekt,
hij zei die kant op te gaan.
dat je op zoek bent naar de storm.
Wind en herfst
ze zijn zo vrienden.
dat in de eenzame binnenplaatsen
ze spelen whirlpools. (x2)