El Barrio — Buena, Bonita y Barata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buena, Bonita y Barata" van El Barrio.
Songteksten
Antes de conocer al carcelero
Y bajar hasta las puertas del averno
Yo llevo un letrero en mi cara
Yo vendo mi alma
Quien quiere comprarla
Antes de que se alce la lluvia
Antes de que hable el silencio
Yo llevo un letrero en mi cara
Yo vendo mi alma
Quien quiere comprarla
Antes que me cante mis reyes
El otoño vista al suelo de hojas
Yo vendo bonita y barata
Ahí tienes quien compra, yo vendo mi alma
Antes que mi ilusión se me muera
Que mi rosal marchite en la primavera
Yo llevo un letrero en mi cara
Yo vendo mi alma
Quien quiere comprarla
Porque sin ti, ya no soy nada
En mi ceguera solo manda tu mirada
Porque sin ti
Ando perdio
Deambulo errante en los caminos del olvido
Antes que salude a mi derrota
Antes que me vistan de agonia
Antes que derrame una gota
De puro recuerdo de melancolia
Antes que me duela el momento
Antes que respire tempestades
Antes de que todo sea negro
Que tenga consuelo cargados de vales
Antes que mi barca sin vela
Se asome en el mar de la deriva
Antes que la paz y la armonía
Y este puto destino me lance inofensiva
Antes de tener un despido
En la mano de un viaje sin vuelta
Antes del verbo merecido
De haberte tenido de pluscuamperfecta
Porque sin ti, ya no soy nada
En mi ceguera solo manda tu mirada
Porque sin ti
Ando perdio
Deambulo errante en los caminos del olvido (x.)
Antes de estar en el anonimato, de las curvas que tiene tu cuerpo yo,
yo vendo mi alma
Songtekstvertaling
Voordat ik de cipier ontmoette
En ga naar de poorten van de hel.
Ik heb een bord op mijn gezicht.
Ik verkoop mijn ziel
Wie wil het kopen?
Voordat de regen opkomt
Voordat de stilte spreekt
Ik heb een bord op mijn gezicht.
Ik verkoop mijn ziel
Wie wil het kopen?
Voordat mijn koningen voor me zingen
Herfstblad vloerweergave
Ik verkoop mooi en goedkoop
Er is iemand die koopt, Ik verkoop mijn ziel
Voordat mijn illusie sterft
Moge mijn roos verwelken in de lente
Ik heb een bord op mijn gezicht.
Ik verkoop mijn ziel
Wie wil het kopen?
Want zonder jou ben ik niets.
In mijn blindheid stuur je blik
Want zonder jou
Ando perdio
Zwervend over de paden van vergetelheid
Voordat ik mijn nederlaag begroet
Voordat ze me dragen in pijn
Voordat ik een druppel mors
Van pure herinnering aan melancholie
Voordat het moment pijn doet
Voordat het stormen inademt
Voordat alles zwart is
Moge hij troost hebben met vouchers.
Voor mijn sailless boot
Het kijkt uit over de zee van drift
Voor vrede en harmonie
En dit lot doet me geen kwaad.
Voordat ik ontslagen werd.
In de hand van een reis zonder terugkeer
Voor het werkwoord verdiende
Als ik je meer dan perfect had gehad
Want zonder jou ben ik niets.
In mijn blindheid stuur je blik
Want zonder jou
Ando perdio
Dwalen in de paden van vergetelheid (x.)
Voordat je anoniem bent, van de rondingen die je lichaam heeft ... ,
Ik verkoop mijn ziel