El Barrio — Amor de Géminis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de Géminis" van El Barrio.
Songteksten
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones…
Viento de la nostalgia
Ha hecho un pacto con el viento
Se ha metido en los cuerpos
De la forma que tiene un sentir
El viento corre tan deprisa
Tan deprisa que en el cielo
Nubes de blanco pañuelo
Han tomado un cierto color gris
Una llamada ha mi puerta
He elegido de momento
El presente y el futuro
Y algo incierto, que me tocara vivir
Amores que son cobardes
Y que nunca dan la cara
Dicen que duermen las bestias
Debajo de la piel humana.(bis)
Que no, que no, que no, que no, que no…
No se meta en mi sentir…
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones
Son mis amores, son mis amores
Son ilusiones vanas, para tentaciones…
Pobre corazón el mio
Lleno de ilusiones
Y mi cuerpo no conoce
Si no es por las pasiones
Ha calado en mis adentros
Presa soy de amor
He buscado por las noches
El sentir del corazón
Una llamada ha mi puerta
He elegido de momento
El presente y el futuro
Y algo incierto, que me tocara vivir
Amores que son cobardes
Y que nunca dan la cara
Dicen que duermen las bestias
Debajo de la piel humana. (bis)
Que no, que no, que no, que no, que no
No se meta en mi sentir…
Amores que son cobardes
Y que nunca dan la cara
Dicen que duermen las bestias
Debajo de la piel humana. (2bis)
Que no, que no, que no, que no, que no
No se meta en mi sentir…
Songtekstvertaling
Ze zijn mijn liefdes, ze zijn mijn liefdes
Het zijn ijdele illusies, voor verleidingen.
Ze zijn mijn liefdes, ze zijn mijn liefdes
Het zijn ijdele illusies, voor verleidingen. …
Wind van nostalgie
Hij heeft een deal gemaakt met de wind.
Hij stapte in de lichamen.
De manier waarop je een gevoel hebt
De wind loopt zo snel
Zo snel dat in de lucht
Wolken witte zakdoek
Hebben een bepaalde grijze kleur genomen
Een telefoontje heeft mijn deur.
Ik heb gekozen voor het moment
Het heden en de toekomst
En iets onzeker, dat ik moest leven
Liefdes die lafaards zijn
En ze geven nooit gezicht
Ze zeggen dat de beesten slapen.
Onder menselijke huid.(bis)
Dat nee, dat nee, dat nee, dat nee, dat nee…
Loop me niet in de weg.…
Ze zijn mijn liefdes, ze zijn mijn liefdes
Het zijn ijdele illusies, voor verleidingen.
Ze zijn mijn liefdes, ze zijn mijn liefdes
Het zijn ijdele illusies, voor verleidingen. …
Arm hart van mij
Vol illusies
En mijn lichaam weet het niet
Indien niet voor passies
Het is in me gekropen.
Prooi ik ben van liefde
Ik heb ' s nachts gezocht.
Het gevoel van het hart
Een telefoontje heeft mijn deur.
Ik heb gekozen voor het moment
Het heden en de toekomst
En iets onzeker, dat ik moest leven
Liefdes die lafaards zijn
En ze geven nooit gezicht
Ze zeggen dat de beesten slapen.
Onder menselijke huid. (bis)
Dat nee, dat nee, dat nee, dat nee, dat nee
Loop me niet in de weg.…
Liefdes die lafaards zijn
En ze geven nooit gezicht
Ze zeggen dat de beesten slapen.
Onder menselijke huid. (2bis)
Dat nee, dat nee, dat nee, dat nee, dat nee
Loop me niet in de weg.…