El Barrio — Al Maestro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Maestro" van El Barrio.
Songteksten
Hoy no brillan las estrellas
porque han visto tu carita
y sienten celos de ella.(X2)
Amapolas que estáis en el campo,
amapolas que estáis en el campo,
ay amapola decidme
porque la quiero tanto,
tanto, tanto y tanto.
Ay miénteme,
tomate el tiempo que quiera
y lo que haga a mis espaldas
y a mis espaldas queda;
engáñame y no me cambie la cara
que dicen que la cara
es el espejo del alma,
engáñame prometo no hacerte preguntas
dime solo si te quiere
si es flamenquito y a ti te gusta;
asíte veas solita
llorando por mi querer,
no exista pa ti el consuelo ni persona
en este mundo
ay que pa contarle tu padecer.
Prima quita el sentío
cuando te veo venir
por la calle del olvío.
Y me he metío en un molino,
y me he metío en un molino,
ay por Dios, por Dios
llamadme a mi hermana del alma
que vengo borracho perdío
y no me quieres para nada,
no me quieres para nada
y la vida me ha enseñao
a mal tiempo buena cara.
Que me gustaba, que me gustaba,
cuando Farruco primo bailaba.
Bastón en mano,
sombrero de ala ancha,
traje de alpaca,
botitas de nácar,
silencio
Farruco se ha ido volando
y bailando por los cielos
donde bailan los gitanos,
los gitanos canasteros.
Que me gustaba,
que me gustaba,
cuando Farruco primo bailaba
Songtekstvertaling
De sterren schijnen niet vandaag
want ze hebben je gezichtje gezien.
en ze zijn jaloers op haar.(X2)
Papaver die je in het veld bent,
papaver die je in het veld bent,
ay poppy beslissen
omdat ik zoveel van haar hou.,
zo veel, zo veel, zo veel.
Lieg tegen me.,
neem zo lang als je wilt.
en wat ik achter mijn rug doe
en achter mijn rug is;
hou me voor de gek en verander mijn gezicht niet.
dat zegt dat het gezicht
het is de spiegel van de ziel,
hou me voor de gek. Ik beloof je dat ik je geen vragen zal stellen.
Zeg me gewoon of hij van je houdt.
als het flamenco is en je het leuk vindt;
zie jezelf alleen.
huilend om mijn liefde,
er is geen comfort of persoon
in deze wereld
Ik zal haar zeggen dat je lijdt.
Prima neemt het gevoel weg
als ik je aan zie komen
in de straat van vergetelheid.
En ik kwam in een molen,
en ik kwam in een molen,
Oh, mijn god, mijn God.
noem me mijn zielszus.
♪ that I come drunk lost ♪
en je houdt helemaal niet van me.,
je wilt me helemaal niet.
en het leven heeft me geleerd
slecht weer goed gezicht.
Die ik leuk vond, die ik leuk vond.,
toen Farruco primo danste.
Wandelstok in de hand,
brede randhoed,
alpaca pak,
moeder-van-Parel laarzen,
stilte
Farruco is gaan vliegen.
en dansen in de lucht
waar zigeuners dansen,
Zigeuner canasteros.
Dat vond ik leuk.,
dat vond ik leuk.,
toen Farruco primo danste