El Arrebato — Tu Sonrisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Sonrisa" van El Arrebato.
Songteksten
Niña, si tú te quedas aquí, se quedará también la primavera
Niña, si tú sonríes así, dibujarás la vida en el planeta
Tu amor, candela y «yerbagüena». Tu amor, mi patria y mi bandera
Niña, si tú me hablas de amor, la tierra es color de luna llena
Que tu sonrisa es el paisaje donde yo quiero vivir
Porque si tú no me sonríes, ahahá
Llegará el fin del mundo, ohohó
Yo quiero caminar contigo, ahahá
Y no me importa en qué rumbo, ohohó
Me gusta ver tu sonrisa
Que es la fuente de la vida
Y el agua para mi sed
Niña, si tú me miras así, salpicarás el aire de poemas
Tu amor, candela y «yerbagüena»
Tu amor, mi patria y mi bandera
Que tu sonrisa es la mañana donde quiero amanecer
Songtekstvertaling
Meisje, als je hier blijft, zal de lente ook blijven.
Meisje, als je zo lacht, teken je leven op de planeet.
Jouw liefde, candela en yerbagüena. Jouw liefde, mijn vaderland en mijn vlag
Meisje, als je met me over liefde Praat, de aarde is volle maan kleur
Dat jouw glimlach het landschap is waar ik wil wonen
Want als je niet naar me lacht, AHA
Het einde van de wereld zal komen, ohoho
Ik wil met je meelopen, Ahaa.
En het kan me niet schelen welke kant op, ohoho
Ik zie graag je glimlach.
Wat de bron van het leven is
En water voor mijn dorst
Meisje, als je me zo aankijkt, splash je de lucht met gedichten.
Uw liefde, candela en " yerbagüena»
Jouw liefde, mijn vaderland en mijn vlag
Dat je glimlach de ochtend is die Ik wil aanbreken