El Arrebato — Si Te Tengo A Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Tengo A Ti" van El Arrebato.
Songteksten
A ti que siempre te gustó ser libre
Como los peces del mar caribe
Como el escote de la panadera
Como la hoja que del árbol vuela
Como una factura en la papelera
Como la chispa de una candela
Y mira niña me quedo contigo
Y mira niña me quedo a tu vera
¿Como puedes decir?
Que yo no te camelo
¿Tu como puedes decir?
Que yo a ti no te quiero
Si llevo en el sombrero
Tu nombre bordaito desde que te conocí
Si te tengo a ti
No quiero nada mas
Si yo te tengo a ti, me sobra todo lo demás
Me gusta tu sonrisa bruja, me gusta lo que a ti
Te gusta, tu mosqueillo tu ternura
Me gusta la fiesta y la siesta
En tu cintura
A mi que siempre me gustó ser libre
Como un provisco sin detective
Como la barra de los cotillones
Como los gustos y las opiniones
Como los sueños y las ilusiones
Como el taxista que luz verde pone
Y mira niña me quedo contigo
Sin tonterías y sin condiciones
¿Como puedes decir?
Que yo no te camelo
¿Tu como puedes decir?
Que yo a ti no te quiero
Si llevo en el sombrero
Tu nombre bordaito desde que te conocí
Si te tengo a ti
No quiero nada mas
Si yo te tengo a ti, me sobra todo lo demás
Me gusta tu sonrisa bruja, me gusta lo que
A ti te gusta, tu mosqueillo tu ternura
Me gusta la fiesta y la siesta
En tu cintura
Songtekstvertaling
Je hield er altijd van om vrij te zijn.
Zoals de vissen van de Caribische Zee
Zoals de halslijn van de bakker
Zoals het blad dat van de boom vliegt
Als een rekening in de prullenbak
Als de vonk van een kaars
En kijk, meisje, ik blijf bij jou.
En kijk meisje Ik blijf bij je vera
Hoe kun je dat zeggen?
Dat ik je geen kameel geef
Hoe kun je dat zeggen?
Dat ik niet van je hou
Als ik de hoed draag
Je heet bordaito sinds ik je ken.
Als ik jou heb
Ik wil niets anders.
Als ik jou heb, heb ik alles over.
Ik hou van je glimlach heks, ik hou van wat je
Je houdt van, je vlieg je tederheid
Ik hou van het feest en het dutje.
Op je middel
Ik vond het altijd leuk om vrij te zijn.
Als een tijdelijke zonder detective.
Zoals de Cotillion bar
Zoals smaken en meningen
Zoals dromen en illusies
Zoals de taxichauffeur die groen licht geeft.
En kijk, meisje, ik blijf bij jou.
Geen onzin en geen voorwaarden.
Hoe kun je dat zeggen?
Dat ik je geen kameel geef
Hoe kun je dat zeggen?
Dat ik niet van je hou
Als ik de hoed draag
Je heet bordaito sinds ik je ken.
Als ik jou heb
Ik wil niets anders.
Als ik jou heb, heb ik alles over.
Ik hou van je glimlach heks, ik hou van wat
Je houdt ervan, je vlieg je tederheid
Ik hou van het feest en het dutje.
Op je middel