El Arrebato — Qué Le Importa A Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Le Importa A Nadie" van El Arrebato.
Songteksten
No le digas a nadie que me has visto pasar
Por su calle oscura de madruga'
Que voy detrás de sus pasos
Borracho de sus recuerdos
Que me he convertido en nada
Y le robo las miradas oculto entre las sombras
A la puerta de su casa
Qué le importa a nadie si sufro por ella
A nadie le importa nadie
Nadie va a aliviar mi pena
Yo sé que la gente con esto se alegra
Seré la comidilla del veneno de sus lenguas
No le digas a nadie que después de su adiós
Mi vida ha perdido el norte
Ni siquiera soy yo
Ella sigue con su vida
Y yo detrás de sus pasos
Y me he convertido en nada
Y le robo las miradas oculto entre las sombras
A la puerta de su casas
Qué le importa a nadie si sufro por ella
A nadie le importa nadie
Nadie va a aliviar mi pena
Yo sé que la gente con esto se alegra
Seré la comidilla del veneno de sus lenguas
Songtekstvertaling
Vertel niemand dat je me voorbij zag gaan.
Op de donkere straat van de dageraad'
Dat ik in zijn voetsporen zal treden.
Dronken uit zijn herinneringen
Dat ik niets ben geworden.
En ik steel zijn ogen verborgen in de schaduw
Bij de deur van uw huis
Wat kan het iemand schelen als ik voor haar lijd?
Niemand geeft om iemand.
Niemand zal mijn pijn verlichten.
Ik weet dat mensen hier blij mee zijn.
Ik zal het gesprek zijn over het gif van hun tongen.
Zeg dat tegen niemand na je afscheid.
Mijn leven heeft zijn Noorden verloren.
Ik ben het niet eens.
Ze gaat verder met haar leven.
En ik sta achter zijn voetstappen.
En ik ben niets geworden.
En ik steel zijn ogen verborgen in de schaduw
Aan de deur van hun huizen
Wat kan het iemand schelen als ik voor haar lijd?
Niemand geeft om iemand.
Niemand zal mijn pijn verlichten.
Ik weet dat mensen hier blij mee zijn.
Ik zal het gesprek zijn over het gif van hun tongen.