El Arrebato — No Me Preguntes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Preguntes" van El Arrebato.
Songteksten
No me preguntes si deviera o no deviera,
no me preguntes si es moral o es inmoral,
no me preguntes si es pecado o no es pecado,
no me preguntes si es delito o es legal.
No m epreguntes si me duele o no me duele,
no me preguntes si es extraño o es normal,
no me preguntes si es dificil o sencillo,
no me preguntes si es mentira o si es verdad.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo:
Yo solo se que estoy agusto aqui,
que no me quiero ir, que solo con mirarte haces que me sienta bien,
que no hay nada en el mundo que me guste mas que tu,
y que si tu me faltas se me duerme la alegria,
es lo que siento niña mia, no me preguntes porque.
No me preguntes desde cuando hasta cuando,
no me preguntes si esto es sueño o realidad,
no me preguntes si te quiero o no te quiero,
no me preguntes porque no se contestar.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo:
Yo solo se que estoy agusto aqui,
que no me quiero ir, que solo con mirarte haces que me sienta bien,
que no hay nada en el mundo que me guste mas que tu,
y que si tu me faltas se me duerme la alegria,
es lo que siento niña mia, no me preguntes porque.
Porque no tengo explicaciones para darte, yo no soy dueño de este torpe corazon
empeñaito en querer estar contigo y que no entiende de motivos ni razon.
Estribillo: (2)
Songtekstvertaling
Vraag me niet of ik moet afwijken of niet.,
vraag me niet of het moreel of immoreel is.,
vraag me niet of het zonde is of niet.,
vraag me niet of het een misdaad of legaal is.
Vraag me niet of het pijn doet of niet.,
vraag me niet of het raar of normaal is.,
vraag me niet of het moeilijk of simpel is.,
vraag me niet of het een leugen is of dat het waar is.
Omdat ik je geen uitleg kan geven, bezit ik dit onhandige hart niet.
Ik wil graag bij je zijn en ik begrijp niet waarom of waarom.
Chorus:
Ik weet alleen dat ik het hier naar mijn zin heb.,
dat ik niet weg wil, dat als ik naar je kijk, ik me goed voel.,
dat er niets in de wereld is dat ik leuker vind dan jij.,
en dat als ik je mis, mijn vreugde in slaap valt,
zo voel ik me, mijn kind. vraag me niet waarom.
Vraag me niet wanneer tot wanneer.,
vraag me niet of dit droom of realiteit is.,
vraag me niet of ik van je hou of niet.,
vraag me niet waarom ik niet antwoord.
Omdat ik je geen uitleg kan geven, bezit ik dit onhandige hart niet.
Ik wil graag bij je zijn en ik begrijp niet waarom of waarom.
Chorus:
Ik weet alleen dat ik het hier naar mijn zin heb.,
dat ik niet weg wil, dat als ik naar je kijk, ik me goed voel.,
dat er niets in de wereld is dat ik leuker vind dan jij.,
en dat als ik je mis, mijn vreugde in slaap valt,
zo voel ik me, mijn kind. vraag me niet waarom.
Omdat ik je geen uitleg kan geven, bezit ik dit onhandige hart niet.
Ik wil graag bij je zijn en ik begrijp niet waarom of waarom.
Chorus: (2)