El Arrebato — Hoy Me Dio Por Ser Honesto (con Antonio Vega) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoy Me Dio Por Ser Honesto (con Antonio Vega)" van El Arrebato.
Songteksten
Yo quisiera devolverte, todo lo que me has prestado
Esa sonrisa permanente, ese cariño derramado
Y quisiera parecerme, a ese héroe que reclamas
El justiciero de tus miedos, la primavera de tu cama
Pero sólo soy un necio, mírame, abrazado a una guitarra
Soy un corazón deshecho, a trozos por la madrugada
Déjame una copia de la llave de tu puerta
Porque se que es muy posible que mañana me arrepienta
Hoy me dio por ser honesto, aunque se que no me pega
Y si vuelvo volveré porque encontré un millón de estrellas
Que poner en mi mirada cuando roce tu entrepierna
Cuando consiga volar a la altura en la que besas
Porque eres tu la que me da
Ese gustito de agua que me quita la sed
Porque eres tu la que me da
Ese cachito de cielo que me obliga a volver
Porque eres tu la que me da, la que me da
La que amasa mi pena y la empapa de miel
Y me siento tan pequeño, enfrentado a tu mirada
Tu pasión sigue creciendo, y a mi me ha caducado el alma
Déjame una copia de la llave de tu puerta
Porque se que es muy posible que mañana me arrepienta
Hoy me dio por ser honesto, aunque se que no me pega
Y si vuelvo volveré porque encontré un millón de estrellas
Que poner en mi mirada cuando roce tu entrepierna
Cuando consiga volar a la altura en la que besas
Porque eres tu la que me da
Ese gustito de agua que me quita la sed
Porque eres tu la que me da
Ese cachito de cielo que me obliga a volver
Porque eres tu la que me da, la que me da
La que amasa mi pena y la empapa de miel
Porque eres tu la que me da
Ese gustito de agua que me quita la sed
Porque eres tu la que me da
Ese cachito de cielo que me obliga a volver
Porque eres tu la que me da, la que me da
La que amasa mi pena y la empapa de miel
Songtekstvertaling
Ik wil je alles teruggeven wat je me geleend hebt.
Die permanente glimlach, die gemorste affectie
En Ik wil er uitzien als die held die je beweert te zijn.
The vigilante of your fears, the spring of your bed
Maar ik ben gewoon een dwaas, kijk me aan, knuffel een gitaar
Ik ben een gebroken hart, in stukken bij dageraad
Geef me een kopie van je sleutel.
Want ik weet dat het heel goed mogelijk is dat ik er morgen spijt van krijg.
Vandaag gaf ik om eerlijk te zijn, hoewel ik weet dat het me niet raakt
En als ik terugkom, kom ik terug omdat ik een miljoen sterren heb gevonden.
Wat moet ik in m ' n ogen steken als ik over je kruis wrijf?
Als ik naar de hoogte vlieg, kus je me.
Want jij bent degene die me geeft
Die kleine smaak van water dat mijn dorst lest
Want jij bent degene die me geeft
Die kleine hemel die me dwingt terug te keren
Want jij bent degene die mij geeft, degene die mij geeft.
Degene die mijn pijn knipt en doordrenkt met honing
En ik voel me zo klein, gezicht naar je blik
Jouw passie blijft groeien, en mijn ziel is verlopen.
Geef me een kopie van je sleutel.
Want ik weet dat het heel goed mogelijk is dat ik er morgen spijt van krijg.
Vandaag gaf ik om eerlijk te zijn, hoewel ik weet dat het me niet raakt
En als ik terugkom, kom ik terug omdat ik een miljoen sterren heb gevonden.
Wat moet ik in m ' n ogen steken als ik over je kruis wrijf?
Als ik naar de hoogte vlieg, kus je me.
Want jij bent degene die me geeft
Die kleine smaak van water dat mijn dorst lest
Want jij bent degene die me geeft
Die kleine hemel die me dwingt terug te keren
Want jij bent degene die mij geeft, degene die mij geeft.
Degene die mijn pijn knipt en doordrenkt met honing
Want jij bent degene die me geeft
Die kleine smaak van water dat mijn dorst lest
Want jij bent degene die me geeft
Die kleine hemel die me dwingt terug te keren
Want jij bent degene die mij geeft, degene die mij geeft.
Degene die mijn pijn knipt en doordrenkt met honing