El Arrebato — Dime Tu Nombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime Tu Nombre" van El Arrebato.
Songteksten
Vengo a decirte, que ya no te hace falta
Ni mentir me ni esquivarme por las calles
Que desde hoy no voy a molestarte
Que ya me marcho con mi música a otra parte
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
Enloquecido busque recuperarte
Perdona mi obsesión, mis numeritos
Que te parece: olvidarnos de todos
Y comenzar igual qie dos desconocidos
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (2 vezes)
Concédeme un minuto acabo ya
Solo quiero salvar mi dignidad
Que fueron arrebatos de passión
De un loco enamorado prededor
No volverá pasar
Dime tu nombre, quédate conmigo
Hasta que muera la noche ábrele una puerta
A un corazón que se rompe y hazme una promesa
De amor. (x2)
(Gracias a SaaLu por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ben hier om je te vertellen, dat je het niet meer nodig hebt.
Lieg niet tegen me en ontwijk de straat niet.
Dat ik je vanaf vandaag niet meer lastig zal vallen.
Dat ik al vertrek met mijn muziek ergens anders
Geef me even. Ik ben klaar.
Ik wil gewoon mijn waardigheid redden.
Dat waren uitbarstingen van passie.
Van een verliefde roofzuchtige gek
Het zal niet meer gebeuren.
Zeg me je naam, blijf bij me.
Tot hij ' s nachts sterft, open een deur voor hem.
Aan een hart dat breekt en me een belofte doet
Van liefde. (x2)
Crazy seek om te herstellen
Vergeef me mijn obsessie, mijn kleine getallen
Wat denk je: vergeet iedereen
En beginnen als twee vreemden
Geef me even. Ik ben klaar.
Ik wil gewoon mijn waardigheid redden.
Dat waren uitbarstingen van passie.
Van een verliefde roofzuchtige gek
Het zal niet meer gebeuren.
Zeg me je naam, blijf bij me.
Tot hij ' s nachts sterft, open een deur voor hem.
Aan een hart dat breekt en me een belofte doet
Van liefde. (2 keer)
Geef me even. Ik ben klaar.
Ik wil gewoon mijn waardigheid redden.
Dat waren uitbarstingen van passie.
Van een verliefde roofzuchtige gek
Het zal niet meer gebeuren.
Zeg me je naam, blijf bij me.
Tot hij ' s nachts sterft, open een deur voor hem.
Aan een hart dat breekt en me een belofte doet
Van liefde. (x2)
(Dank aan SaaLu voor deze brief)