Ektomorf — Private Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Hell" van Ektomorf.
Songteksten
I am cold and empty
I feel it under my skin
My heart beats faster on the rhytm of hate
I can’t see and hear you
I can’t understand you
Nothing really matters anymore
I am there
In my private hell
And no way back
You can’t save me All my trust and love burns in this hell
and I can’t save it All my life will burn in this fire
This fire
I am unaffected
By your love and tenderness
Irritation burning rage
Is what I feel
Don’t try, don’t try to change me This is a big part of me My hell’s created by this world
I am there
In my private hell
And no way back
You can’t save me All my trust and love burns in this hell
and I can’t save it All my life will burn in this fire
All my trust and love burns in this hell
and I can’t save it All my life will burn in this fire
I can’t stop this
I won’t stop this
I can’t stop this
I won’t stop this
All my trust and love burns in this hell
and I can’t save it All my life will burn in this fire
All my trust and love burns in this hell
and I can’t save it All my life will burn in this fire
Songtekstvertaling
Ik ben koud en leeg.
Ik voel het onder mijn huid
Mijn hart klopt sneller op de rhytm van haat
Ik kan je niet zien en horen.
Ik begrijp je niet.
Niets doet er meer toe.
Ik ben er.
In mijn privé hel
En geen weg terug
Je kunt me niet redden al mijn vertrouwen en liefde brandt in deze hel
en ik kan het niet mijn hele leven redden zal branden in dit vuur
Deze brand
Ik ben onaangetast.
Door uw liefde en tederheid
Irritatie brandende woede
Is wat ik voel
Probeer me niet te veranderen Dit is een groot deel van me mijn hel is gecreëerd door deze wereld
Ik ben er.
In mijn privé hel
En geen weg terug
Je kunt me niet redden al mijn vertrouwen en liefde brandt in deze hel
en ik kan het niet mijn hele leven redden zal branden in dit vuur
Al mijn vertrouwen en liefde brandt in deze hel.
en ik kan het niet mijn hele leven redden zal branden in dit vuur
Ik kan dit niet stoppen.
Ik zal dit niet stoppen.
Ik kan dit niet stoppen.
Ik zal dit niet stoppen.
Al mijn vertrouwen en liefde brandt in deze hel.
en ik kan het niet mijn hele leven redden zal branden in dit vuur
Al mijn vertrouwen en liefde brandt in deze hel.
en ik kan het niet mijn hele leven redden zal branden in dit vuur