Eko Fresh — Ein Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Tag" van Eko Fresh.
Songteksten
all die Kämpfer hier sind real, weil wir Männer sind mit Stil,
Undank ist der Welten Lohn, und das ist nicht selten Homes,
man würd ich das Leben lieben doch ich bin zur Hälfte stoned
Ich leb im Babylon, Sodom und Gomorrha,
Deutsche Rapper sind für mich nur Homos oder Schnorrer,
ich fühle mich wie neugeborn,
denn ihr Affen habt durch jahrelanges ignoriern ein Monster erschaffen,
Ich hab schon alles was es gibt auf meinen Namen gereimt,
Megaflow, Telephon, Gläser hoch, ja man es reicht!
Jeder Rapfan, der sich retten will muss sich verstecken,
Denn Ekrem, kommt mit Ekaveli um die Ecke,
Das ist mein Style mit Hip Hop in den Venen,
Warum bin ich nur ein Teil der Gottlosen Szene?
Greif mir den Whisky, kack auf den Rest der Cola,
Das hier ist nur ein Tag im Leben des Ekrem Bora.
Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.
Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.
ZWEITE STROPHE
Ich smoke meinen Spliff, bin high, was geht bei dir?
Cologne City Grembranx, ich repräsentier.
Der Sieg ist errungen, der Beat ist gelungen,
Kingsize, komm wir kiffen Killerweed in die Lunge.
Ihr lauft bei MTV, ich bei WDR
Homie keiner kann hier raus wie in der DDR.
Die Pisser setzen ihre Euros in den Sand,
Gib mir cans und ich male euch den Teufel an die Wand.
Ey Yo, was kam zuerst, das Huhn oder das Ei?
Ekaveli und die 40 Dreamer, ruft die Polizei!
Kommen Rapper in die Gosse um das Brot zu brechen
Ich hab sie nicht gesehen doch ich hör die Toten sprechen.
Es ist mucksmäuschenstill, ich bin fuchsteufelswild,
In der Hood läuft ein Film und ich bin der Regisseur.
Ich kann es nicht lassen, also bin ich back wie Hova,
Das hier ist nur ein Tag im Leben des Ekrem Bora.
Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.
Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.
DRITTE STROPHE
In 7 Tagen hat der liebe Gott die Erde erschaffen,
Ein Stift, ein Spliff und dann sterbe ich lachend.
Ey Yo wir lernen und hustlen, ich bin immerhin der Chef,
Grembranx T-shirt und ein Military Cap,
ich bin skrupellos als ob ich ein Tier quäl,
Wir verarbeiten Rapper zu Paniermehl,
Zeig mich immer unverschämt, reise und bin unterwegs,
Sag was willst du machen, einen Scheißdreck kannst du unternehm'
Rappe bis ich untergeh, Geister können uns verstehn,
Ich übernehm, du musst nur von 30 einmal runterzähln,
Ich bin relaxt Homie, ich bin kein Hitzkopf
Für deutschen Gangstarap gibt es einen Skipknopf,
Weißt du wirklich wer der King ist, Pac ist mein Hund,
Pisser klingen so als hätten sie 'nen Kaktus im Mund,
Es ist, kein Problem Homie, mach den Text in Rosa
Guck das ist ein Tag im Leben des Ekrem Bora.
Gib mir nur ein Tag, ich verändere die Welt,
immer wenn vom Himmel ein Engel niederfällt.
Dann ist es schlecht um meine Enemies bestellt,
Denn ich hab mein Urteil am Ende nicht gefällt.
Gib mir ein Tag, ich verändere die Welt,
welche anderen Rapper, man ich kenne nur mich selbst!
Tut mir leid dass mir das Blut auf meinen Händen nicht gefällt,
Manchmal liegt der Mob falsch, dann erhängen sie den Held.
Songtekstvertaling
alle vechters hier zijn echt, want wij zijn mannen met stijl.,
Ondankbaarheid is de beloning van de wereld, en dat zijn geen zeldzame huizen. ,
je zou van het leven houden, maar ik ben half stoned.
Ik woon in Babylon, Sodom en Gomorra.,
Duitse rappers zijn voor Mij Alleen homo ' s of Schnorrer,
Ik voel me als een pasgeborene.,
omdat jullie apen een Monster hebben gecreëerd door jaren van negeren,
Ik heb alles al rijmd wat er in mijn naam staat.,
Megaflow, telefoon, glazen hoog, ja het is genoeg!
Elke rap fan die zichzelf wil redden moet zich verstoppen.,
Want Ekrem, komt met Ekaveli om de hoek.,
Dit is mijn stijl met Hip Hop in de aderen,
Waarom ben ik maar een deel van de goddeloze scene?
Geef me de whisky, poep op de rest van de Coke.,
Dit is maar één dag in het leven van Ekrem Bora.
Geef me één dag, ik verander de wereld,
als een engel uit de hemel valt.
Dan is het slecht om mijn vijanden te bevelen.,
Omdat ik mijn oordeel niet op het einde maakte.
Geef me een dag, ik verander de wereld,
ik ken alleen mezelf.
Het spijt me, Ik hou niet van het bloed aan mijn handen.,
Soms heeft de maffia het mis, dan hangen ze de held op.
TWEEDE VERS
Ik rook mijn Joint, ben high, Wat is er met jou?
Cologne City Grembranx, ik vertegenwoordig.
De overwinning is gewonnen, de Beat is geslaagd,
Kingsize, kom op, we roken Killerweed in de longen.
Jij rent bij MTV, ik bij WDR.
Homie niemand kan hier weg zoals in de DDR.
De pissers stoppen hun Euro ' s in het zand.,
Geef me blikjes en ik schilder je de duivel op de muur.
Wat kwam er eerst, de kip of het ei?
Ekaveli en de 40 dromers, bel de politie!
Kom rappers in de goot om het brood te breken
Ik heb ze niet gezien, maar ik hoor de doden spreken.
Het is zo stil als een muis, ik ben woedend,
Er is een film gaande in the Hood en ik ben de regisseur.
Ik kan het niet loslaten, dus ik ben terug zoals Hova. ,
Dit is maar één dag in het leven van Ekrem Bora.
Geef me één dag, ik verander de wereld,
als een engel uit de hemel valt.
Dan is het slecht om mijn vijanden te bevelen.,
Omdat ik mijn oordeel niet op het einde maakte.
Geef me een dag, ik verander de wereld,
ik ken alleen mezelf.
Het spijt me, Ik hou niet van het bloed aan mijn handen.,
Soms heeft de maffia het mis, dan hangen ze de held op.
DERDE STANZA
In 7 dagen schiep God de aarde.,
Een pen, een joint en dan ga ik lachend dood.
We leren en hustlen, ik ben tenslotte de baas.,
Grembranx T-shirt en een militaire pet,
Ik ben meedogenloos alsof ik een dierlijke kwelgeest ben.,
We verwerken rappers tot broodkruimels.,
Laat me altijd brutaal zijn, reis en ben onderweg.,
Zeg wat je wilt doen, dan kun je schijten.
Rap tot ik ten onder Ga, kunnen geesten ons begrijpen.,
Ik neem het over, je moet gewoon afrekenen van 30 keer.,
Ik ben ontspannen Homie, ik ben geen heethoofd.
Voor de Duitse Gangstarap is er een skiknop,
Weet je echt wie de Koning is, Pac is mijn hond,
Het klinkt alsof ze een cactus in de mond hebben.,
Het is, geen probleem Homie, maak de tekst in het roze
Dit is een dag in het leven van Ekrem Bora.
Geef me één dag, ik verander de wereld,
als een engel uit de hemel valt.
Dan is het slecht om mijn vijanden te bevelen.,
Omdat ik mijn oordeel niet op het einde maakte.
Geef me een dag, ik verander de wereld,
ik ken alleen mezelf.
Het spijt me, Ik hou niet van het bloed aan mijn handen.,
Soms heeft de maffia het mis, dan hangen ze de held op.