Eken Is Dead — Rock Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Bottom" van Eken Is Dead.
Songteksten
Don’t care if tomorrow comes, just want today to end
Tired of hiding my pride, don’t know where to begin
My voice is dying, I’ve got so much to say
Every time I speak up, no one hears a f**king word I say
How does it feel
To hit rock bottom and know there’s only one direction you can go
Every day I fall back further from where I want to be
What will it take for me to change
These people walk on me and I think it’s strange
Sometimes I want to give up, I won’t let myself
Sometimes I need to break through
I don’t know what to do
How does it feel
To hit rock bottom and know there’s only one direction you can go
Every day I fall back further from where I want to be
Every day my body is put to the test
Every day is impossible to always do my best
Numb to this world, numb to this pain
I watch this world drive me insane
Frozen in time, frozen in fear
Disappointed when I look in the mirror
I don’t know why I want to cry
Every time I live I want to die
How does it feel
To hit rock bottom and know there’s only one direction you can go
Every day I fall back further from where I want to be
Songtekstvertaling
Kan me niet schelen als morgen komt, wil gewoon dat vandaag eindigt
Moe van het verbergen van mijn trots, weet niet waar te beginnen
Mijn stem is stervende, ik heb zoveel te zeggen.
Elke keer als ik iets zeg, hoort niemand een woord van de koning.
Hoe voelt het?
Om de bodem te raken en te weten dat er maar één richting is die je kunt gaan
Elke dag trek ik me verder terug van waar ik wil zijn.
Wat heb ik nodig om te veranderen?
Deze mensen lopen over me heen en ik vind het vreemd
Soms wil ik het opgeven, ik sta het mezelf niet toe
Soms moet ik er doorheen breken.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Hoe voelt het?
Om de bodem te raken en te weten dat er maar één richting is die je kunt gaan
Elke dag trek ik me verder terug van waar ik wil zijn.
Elke dag wordt mijn lichaam op de proef gesteld.
Elke dag is onmogelijk om altijd mijn best te doen
Gevoelloos voor deze wereld, gevoelloos voor deze pijn
Ik kijk hoe deze wereld me gek maakt
Bevroren in de tijd, bevroren in angst
Teleurgesteld als ik in de spiegel kijk
Ik weet niet waarom Ik wil huilen.
Elke keer als ik leef wil ik sterven.
Hoe voelt het?
Om de bodem te raken en te weten dat er maar één richting is die je kunt gaan
Elke dag trek ik me verder terug van waar ik wil zijn.