Eisregen — Madenreich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madenreich" van Eisregen.
Songteksten
Ich bin etwas anders
Als die Menschen in der Stadt
Lebe still im Abseits
Hab den Trubel einfach satt
Sie geh’n mir aus dem Weg
Sie schaun auf mich herab
Sehr bald wird sich das ändern
Wenn ich sie begrab
Dann hören sie mir zu Als Teil meiner Welt
Hier auf dem Friedhof
Zählt weder Ruhm noch Geld
Ich bin mein eigener Herr
Hier sind alle gleich
Dort wo der Tod zu Haus ist —
Im Madenreich
Ich schuf ein Labyrinth
Es führt an jedes Grab
Dann kann ich Freunde treffen
Weil ich die Toten mag
Manchmal hol ich sie zu mir
Wir feiern still vergnügt
Ein einzeln Herz gibt vor den Takt
Und niemand, der es spürt
Dann feiern sie mit mir
Als Teil meiner Welt
Hier auf dem Friedhof
Geschieht, was mir gefällt
Der Tisch gedeckt mit deinem Leib
So lecker und so bleich
Du bist der Würmer Fraß -
Im Madenreich
Heut gibt es eine Spritztour
Hab einen Linienbus entführt
All meine Freunde reingepackt
Mal schaun, was nun passiert
Der Kurs ist vorgegeben
Sie starren faulend vor sich hin
Das Madenreich kommt auch zu dir
Warte, bis ich bei euch bin
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje anders.
Als de inwoners van de stad
Leef rustig aan de zijlijn.
Word gewoon moe van de drukte en drukte
Ga aan de kant.
Ze kijken op me neer.
Binnenkort zal dit veranderen.
Als ik haar begraaf
Luister dan naar me als deel van mijn wereld
Hier op het kerkhof.
Roem noch geld.
Ik ben mijn eigen meester.
Hier zijn ze allemaal hetzelfde.
Waar de dood thuis is —
In Het Maden Koninkrijk
Ik creëerde een labyrint
Het leidt naar elk graf.
Dan kan ik vrienden ontmoeten.
Omdat ik van de doden hou.
Soms krijg ik ze bij me.
We vieren het rustig geamuseerd.
Een enkel hart geeft voor de beat
En niemand die het voelt
Vier het dan met mij.
Als deel van mijn wereld
Hier op het kerkhof.
Gebeurt wat Ik wil
De tafel met uw lichaam
Zo heerlijk en zo bleek
Jij bent de worm verslindt -
In Het Maden Koninkrijk
Vandaag is er een joyride
Laat een bus ontvoeren.
Al m ' n vrienden zitten er in.
Eens kijken wat er nu gebeurt.
De cursus wordt gegeven
Ze staren lui naar elkaar.
Het magdenrijk komt ook naar jou toe.
Wacht tot ik bij je ben.