Eisregen — Kai aus der Kiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kai aus der Kiste" van Eisregen.
Songteksten
Kai feiert Weihnachten I’m Schuhkarton
Denn da wohnt er immer schon
Hat einen Wunsch nur an den Weihnachtsmann
Einen Wschekorb in dem er so richtig toben kann
Gleich nach der Geburt hat sein Vaterlein gesagt
Das er den Kai nicht gerne mag
Das hat die Mutter sehr erschreckt
Und so hat man den Kai in einen Schuhkarton gesteckt
Ich bin der Kai aus der Kiste
Wenn nur das Sozialamt wsste
Dass es mir zuhaus nicht wohlergeht
Hier ist der Kai aus der Kiste
Wenn nur jeder wsste das der Kai das gar nicht mag
Doch niemand hat ihn je danach gefragt
5 Jahre alt wird heut der Kai
Die Zeit I’m Schuhkarton ist nun vorbei
Er ist jetzt viel zu gro und viel zu schwer
Und endlich muss ein Wschekorb nun her
Er hat nen eignen Wunderbaum
So riecht der Junge nach Vanille, Frhlingstraum
Viel mehr Platz dort drinnen ist ja nichts
Und so drckt dem Kai das Gitter ins Gesicht
Ich bin der Kai aus der Kiste
Wenn nur das Sozialamt wsste
Dass es mir zuhaus nicht wohlergeht
Hier ist der Kai aus der Kiste
Wenn nur jeder wsste das der Kai das gar nicht mag
Doch niemand hat ihn je danach gefragt
Auf gehts Kai
Auf gehts Kai
Als ausgewachsener Mann
Fngt fare ihn der Ernst des Lebens an Der Korb wird ihm zu klein
Und er zieht jetzt ganz woanders ein
Hier wo nie die Sonne scheint
Wo sich Dunkel mit Gestank vereint
Wo nichtmal ein Fernseher steht
Der Platz dafare ist so rar gesht
Und wird der Kai mal ernstlich krank
Dann rappelts laut I’m Schrank
I’m Schrank
Ich bin der Kai aus der Kiste
Wenn nur das Sozialamt wsste
Dass es mir zuhaus nicht wohlergeht
Hier ist der Kai aus der Kiste
Wenn nur jeder wsste das der Kai das gar nicht mag
Doch niemand hat ihn je danach gefragt
Niemand hat ihn je danach gefragt
Armer Kai
Songtekstvertaling
Kai viert Kerstmis, Ik ben schoenendoos
Omdat hij daar altijd woont.
Heeft een wens alleen aan de Kerstman
Een Wschekorb waarin hij kan stampen
Vlak na de geboorte zei zijn vader:
Dat hij niet van de kade houdt
Dat maakte de moeder erg bang.
En dus zetten ze de kade in een schoenendoos
Ik ben de kade uit de doos.
Als alleen de sociale dienst wsste
Dat ik niet goed thuis ben.
Hier is de kade van de doos.
Als iedereen maar wist dat de kade het helemaal niet leuk vindt.
Maar niemand vroeg hem er ooit naar.
Vandaag is de kade 5 jaar oud
De tijd dat ik schoenendoos ben is nu voorbij.
Hij is nu veel te groot en veel te zwaar.
En tenslotte moet een Wschekorb
Hij heeft een eigen wonderboom.
De jongen ruikt naar vanille, lente droom
Veel meer ruimte daar is niets
En zo duwt het rooster de kade in het gezicht
Ik ben de kade uit de doos.
Als alleen de sociale dienst wsste
Dat ik niet goed thuis ben.
Hier is de kade van de doos.
Als iedereen maar wist dat de kade het helemaal niet leuk vindt.
Maar niemand vroeg hem er ooit naar.
Laten we gaan, Kai.
Laten we gaan, Kai.
Als een volwassen man
De ernst van het leven in de mand wordt te klein voor hem.
En hij trekt nu ergens anders in.
Hier waar de zon nooit schijnt
Waar duisternis zich verenigt met stank
Waar zelfs geen TV is
The place dafare is so gesht rar
En de kade wordt ernstig ziek.
Dan rappelt luid Ik ben de kast
Ik ben kabinet.
Ik ben de kade uit de doos.
Als alleen de sociale dienst wsste
Dat ik niet goed thuis ben.
Hier is de kade van de doos.
Als iedereen maar wist dat de kade het helemaal niet leuk vindt.
Maar niemand vroeg hem er ooit naar.
Niemand heeft hem er ooit naar gevraagd.
Arme Kai.