Eisregen — Erscheine! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erscheine!" van Eisregen.
Songteksten
Im Traume sprach der Herr zu mir,
«in 13 Tagen werd ich wiederkehren
sei meine Klinge, sei mein Werkzeug
befreie mich durch Opferblut
Häute einen Menschen jeden Tag
Von heute an bis in 2 Wochen
Wähle sorgsam aus das Fleisch
Dann schenk mir seinen Lebenshauch
Dann, wenn 13 für mich starben
Steig herab zum Strand im Norden
Dort, wenn erst die Nacht anbricht,
werd ich aus Himmels Abgrund steigen
und dann, mein Sohn, wird`s dir entlohnt
all das Blut, das du vergossen
wirst an meiner Seite stehn
und die Welt wird untergehn."
Erscheine! — Sei mein Herr und führe mich
Erscheine! — Doch heilig sei der Tod durch dich
Denn diese Welt braucht keinen Retter
Nur den Henker, der sie fällt
Sei die Hand, die ihre Achsen bricht
Erscheine, Herr und Leite mich
Erscheine… Erscheine!
Und so wurd ich Todesjünger
Wählte frisch aus, das Opferblut
Jede Nacht vergoss ich reichlich
Der Fluss darf nie zur Neige gehn
Ich bin das Herz der Auferstehung
Der Handwerker im Fleischabteil
Derer zwölfe sind bereits gefallen
Durch Meisterhand und Schlachterbeil
Doch Sie sind mir auf den Fersen
Die Blutspur wird sie zu mir führen
Jagen mich seit jenem Tage
Kann bereits Jägers Atmen spüren
Doch zuvor find ich das letzte Opfer
Sein Blut bereitet Hass den Weg
Ich schlag mich durch bis an den Nordstrand
Wo Heilands Ankunft von statten geht
Dort fassen mich die vielen Häscher
1000 Waffen auf mich angelegt
Ich knie nieder auf Sandboden
Der Blick sich himmelwärts bewegt
Und dann…
… geht der Tag
Die Nacht kommt
Sturm zieht auf
Der Nebel steigt
Wolken verglühen
Dort, ein Licht am Himmel
Erscheine…
Erscheine Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
In een droom sprak de Heer tot mij,
"over 13 dagen kom ik terug
wees mijn zwaard, wees mijn gereedschap
verlos me door offerbloed.
Vilt elke dag een man
Van vandaag tot over 2 weken
Kies zorgvuldig het vlees
Geef me dan zijn levensadem.
Toen, toen 13 voor mij stierf
Daal af naar het strand in het noorden
Daar, als de nacht valt,
zal ik opstaan uit de afgrond van de hemel
en dan, mijn zoon, zal je beloond worden.
al het bloed dat je vergiet
zal aan mijn zijde staan
en de wereld zal vergaan."
Verschijn! - Wees mijn Heer en leid me
Verschijn! Maar de dood is heilig door jou.
Omdat deze wereld geen redder nodig heeft.
Alleen de beul die ze laat vallen.
De hand zijn die zijn Assen breekt
Kom tevoorschijn, Heer, en leid me.
Verschijnen ... Verschijn!
En zo werd ik een discipel van de dood.
Vers geselecteerd, het offerbloed.
Elke nacht vergiet ik overvloedig
De rivier mag nooit laag lopen
Ik ben het hart van de opstanding
De ambachtsman in de vleesruimte
Er zijn er al twaalf gevallen.
Door Meesterhand en slagerbijl
Maar ze zitten me op de hielen.
Het bloedspoor zal je naar mij leiden.
Hij achtervolgt me sinds die dag.
Kan nu al jagers voelen ademen
Maar voordat ik het laatste slachtoffer vind
Zijn bloed plaveit de weg voor haat.
Ik sloeg me door naar het North Beach
Waar saviour ' s aankomst plaatsvindt
Daar vangen de vele jagers me.
1000 wapens op mij gelegd
Ik kniel op de zandvloer
The view moves skyward
En dan…
... gaat de dag
De nacht komt
Storm komt op
De mist stijgt.
Wolken branden op
Daar, een licht in de lucht
Verschijnen…
Verschijning Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.