Eisley — Smarter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smarter" van Eisley.
Songteksten
If I had one wish it’d be for you
And all your friends that didn’t like me If I had one wish it’d be that we had danced more
At that apocryphal wedding
If I sound angry, I’m sorry
This body can only cry for so long
And if you want to blame me then go on
I’m smiling now 'cause I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I apologize for not telling you
That my halo was cut from paper
Sliced from the fibers that made up all the parts
That we were together
Even though I miss you, I’m thankful
It’s obvious that this war was futile
So put your hands together and clap
For the painful choice you’ve made 'cause it’s right
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
You are the narcissist, you’re everything you saw in me
(Into the sea you fell in love with the reflection of yourself)
You are the narcissist, you’re everything you saw in me
(I felt the ocean’s grip, I swam away to watch you drift)
(You failed to see I’m smarter than you think)
(I'm smarter than you think)
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
I’m smarter than you
I’m smarter than you think
(I found out)
I’m smarter than you
(The hard way this time)
I’m smarter than you think
(We were right)
I’m smarter than you
(This was all wrong)
I’m smarter than you think
Songtekstvertaling
Als ik één wens had, zou het voor jou zijn.
En al je vrienden die me niet mochten, als ik één wens had, dan hadden we meer gedanst.
Op die apocriefe bruiloft.
Als ik boos klink, spijt het me.
Dit lichaam kan maar zo lang huilen
En als je mij de schuld wilt geven, ga dan verder.
Ik lach nu omdat ik slimmer ben dan je denkt .
Ik ben slimmer dan jij.
Ik ben slimmer dan je denkt.
Het spijt me dat ik het je niet verteld heb.
Dat mijn halo uit papier is gesneden.
Gesneden van de vezels die alle onderdelen vormden.
Dat we samen waren.
Ook al mis ik je, Ik ben dankbaar.
Het is duidelijk dat deze oorlog zinloos was.
Handen bij elkaar en klap.
Voor de pijnlijke keuze die je hebt gemaakt omdat het goed is
Ik ben slimmer dan jij.
Ik ben slimmer dan je denkt.
Ik ben slimmer dan jij.
Ik ben slimmer dan je denkt.
Jij bent de narcist, je bent alles wat je in mij zag.
(In de zee werd je verliefd op de weerspiegeling van jezelf)
Jij bent de narcist, je bent alles wat je in mij zag.
(Ik voelde de grip van de oceaan, ik zwom weg om je te zien drijven)
Je zag niet dat ik slimmer ben dan je denkt.)
Ik ben slimmer dan je denkt .)
Ik ben slimmer dan jij.
Ik ben slimmer dan je denkt.
Ik ben slimmer dan jij.
Ik ben slimmer dan je denkt.
(Ik kwam erachter)
Ik ben slimmer dan jij.
(The hard way this time)
Ik ben slimmer dan je denkt.
We hadden gelijk.)
Ik ben slimmer dan jij.
(Dit was helemaal verkeerd)
Ik ben slimmer dan je denkt.