Eisheilig — Wolfzeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolfzeit" van Eisheilig.
Songteksten
Vom Süden schien die Sonne
Ein Baum wuchs aus dem Boden
Die Erde war nicht unten
Und der Himmel nicht oben
Von Ästen tropfte Tau
Hinab ins tiefe Tal
Was weise sollte werden
Wurde dann zur Qual
Ein Tier schrie in die Nacht
Sie bringen sich in den Tod
Ein Wurm zerfrisst den Baum
Er tötet seinen Gott
WINDZEIT
WOLFZEIT
Das Leben ist verloschen
Das Land versank im Meer
Vom Himmel stürzten Flammen
Ein toter kalter Stern
Schwarz wurde die Sonne
Dunkel der Tag
Ein Schrei ging durch den Wald
Bis der Baum am Boden lag
WINDZEIT
WOLFZEIT
Schwarz wurde die Sonne
Schwarz wurde der Tag
Schwarz wurde die Nacht
Bis der Wald am Boden lag…
WINDZEIT
WOLFZEIT
Windzeit Wolfzeit bis die Welt zugrunde geht
Windzeit Wolfzeit bis die Welt vergeht
Songtekstvertaling
Vanuit het zuiden scheen de zon
Een boom groeide uit de grond
De aarde was niet neer.
En de hemel is niet boven
Dauw uit takken
In de diepe vallei
Wat moet er wijs worden?
Toen werd het een marteling.
Een dier schreeuwde in de nacht
Ze brengen zichzelf ter dood.
Een worm eet de boom op.
Hij doodt zijn God.
Windtijd
WOLFZEIT
Het leven is weg.
Het land zonk in zee.
Vlammen vielen uit de lucht
Een dode koude ster.
De zon werd zwart
Donker de dag
Een schreeuw ging door het bos
Totdat de boom op de grond lag
Windtijd
WOLFZEIT
De zon werd zwart
Zwart was de dag
Black was the night
Tot het bos op de grond lag…
Windtijd
WOLFZEIT
Windtijd Wolftijd tot de wereld vergaat
Windtijd Wolftijd tot de wereld voorbij is