Eisbrecher — Zu Sterben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu Sterben" van Eisbrecher.
Songteksten
Wie oft willst Du noch sterben,
woran klammerst Du Dich fest?
Ist es die Angst vor Deiner Wahrheit,
die Dich einsam bleiben lässt?
Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du Dich noch wehren?
Siehst Du Dich -Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?
Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her! Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
Wie lang willst Du noch warten?
Woran hältst Du Dich noch fest?
Glaubst Du die Zeit heilt Deine Wunden,
wenn Du sie nicht heilen lässt?
Wie tief willst Du noch fallen?
Wie lange kannst Du widerstehen?
Siehst Du Dich -Siehst Du nicht,
dass Du längst vergangen bist?
Hasst Du Dein Leben so sehr?
Hab keine Angst und komm her!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
All Deine Tränen, Dein Hass
und Dein Sehnen.
All das wofür man kämpfen kann,
es ändert nichts mehr daran.
All Deine Sehnsucht,
Dein Schmerz und Dein Leid.
Du hast gelebt, bist im Nichts aufgewacht.
Du hast Dich allein auf die Suche gemacht.
Umsonst!
Zu sterben fällt so leicht.
Mach’s Dir nicht so schwer.
Komm her!
Erst wenn Du verlierst,
die Angst nicht mehr spürst,
weißt Du wofür Du lebst.
Zu sterben fällt so leicht.
Bitte, bitte mach’s Dir nicht so schwer!
Komm her!
Erst wenn Du zerbrichst,
die Welt Dich vermisst,
weißt Du wofür Du lebst.
Weißt Du wofür Du lebst!
Songtekstvertaling
Hoe vaak wil je sterven?,
waar hou je je aan vast?
Is het de angst voor je waarheid?,
wat je eenzaam maakt?
Hoe diep wil je vallen?
Hoe lang kun je terugvechten?
Zien jullie jezelf niet?,
dat je al lang weg bent?
Haat je je leven zo erg?
Wees niet bang en kom hier!
Sterven is zo makkelijk.
Maak het niet zo moeilijk.
Kom hier!
Alleen als je verliest,
ik voel de angst niet meer.,
je weet waar je voor leeft.
Sterven is zo makkelijk.
Alsjeblieft, maak het niet zo moeilijk!
Kom hier! Alleen als je breekt,
de wereld mist je.,
je weet waar je voor leeft.
Hoe lang wil je wachten?
Waar hou je je nog aan vast?
Denk je dat de tijd je wonden heelt?,
als je ze niet laat genezen?
Hoe diep wil je vallen?
Hoe lang kun je het weerstaan?
Zien jullie jezelf niet?,
dat je al lang weg bent?
Haat je je leven zo erg?
Wees niet bang en kom hier!
Sterven is zo makkelijk.
Maak het niet zo moeilijk.
Kom hier!
Alleen als je verliest,
ik voel de angst niet meer.,
je weet waar je voor leeft.
Sterven is zo makkelijk.
Alsjeblieft, maak het niet zo moeilijk!
Kom hier!
Alleen als je breekt,
de wereld mist je.,
je weet waar je voor leeft.
Al Je Tranen, Je Haat
en je verlangen.
Alles waar je voor kunt vechten,
het verandert niets.
Al Je Verlangen,
Je pijn en je lijden.
Je leefde, je werd wakker in het niets.
Je bent alleen op zoek gegaan.
Vrij!
Sterven is zo makkelijk.
Maak het niet zo moeilijk.
Kom hier!
Alleen als je verliest,
ik voel de angst niet meer.,
je weet waar je voor leeft.
Sterven is zo makkelijk.
Alsjeblieft, maak het niet zo moeilijk!
Kom hier!
Alleen als je breekt,
de wereld mist je.,
je weet waar je voor leeft.
Je weet waar je voor leeft.