Eisbrecher — Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeit" van Eisbrecher.
Songteksten
Sag mir wer versteckt sich
in deiner Haut
wer kennt dein Geheimnis?
Ich hab dich durchschaut.
Sag mir was verbirgt dich
so tief in deinem Kopf
die nächste feiste Lüge
die von deinen Lippen tropft.
Dein Schicksal erfüllt sich
es nimmt seinen Lauf
die Wahrheit ist grausam
doch sie hält dich nicht auf
Nichts ändert sich
doch die Zeit verändert dich.
Du weißt es,
du spürst es,
was hat dich ruiniert?
Nichts ändert sich
es sieht nicht gut aus für dich
Du weißt es,
du spürst es,
wer hat dich infiziert?
Sag wer kontrolliert dich
wer führt deine Hand
welche deiner Lügen
raubt dir den Verstand?
Du weidest dich im Wahnsinn
der dich zerfrisst.
Sag mir, glaubst du wirklich,
dass du vor dir sicher bist?
Dein Schicksal erfüllt sich
es nimmt seinen Lauf.
Die Wahrheit ist grausam
doch sie hält dich nicht auf.
Du drehst dich nur noch um dich
verlierst dich weiter
nichts bleibt.
Von dem der du einmal warst
ist nichts mehr da.
Du hältst dein Schicksal nicht auf
nimmst seine Wahrheit in kauf.
Du wirst es noch sehen,
doch zu spät verstehen.
Songtekstvertaling
Vertel me wie zich verbergt.
in uw huid
wie kent je geheim?
Ik heb je door.
Vertel me wat je
zo diep in je hoofd
de volgende grote leugen
druipend van je lippen.
Je lot is vervuld.
het volgt zijn koers
de waarheid is wreed.
maar het houdt je niet tegen.
Er verandert niets.
maar de tijd verandert je.
Je weet het.,
je voelt het.,
wat heeft je geruïneerd?
Er verandert niets.
het ziet er niet goed voor je uit.
Je weet het.,
je voelt het.,
wie heeft je geïnfecteerd?
Zeg wie je beheerst.
die uw Hand leidt
welke van je leugens
je gedachten beroven?
Je voedt je met waanzin.
die je opeet.
Vertel me, geloof je echt,
dat je veilig bent voor jezelf?
Je lot is vervuld.
het gaat op z ' n beloop.
De waarheid is wreed.
maar het houdt je niet tegen.
Je draait je gewoon om.
blijf jezelf verliezen.
er blijft niets over.
Van wie je ooit was
er is niets meer over.
Je houdt je lot niet tegen.
accepteer zijn waarheid.
Je zult het zien.,
maar te laat om het te begrijpen.